If I Let You Go Lyrics in Portuguese Westlife

Below, I translated the lyrics of the song If I Let You Go by Westlife from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dia após dia
O tempo passa
E eu não consigo te tirar da minha cabeça
Ninguém sabe, eu escondo isso aqui dentro
Eu continuo procurando mas não consigo encontrar
A coragem para mostrar
Pra te contar
Eu nunca senti tanto amor antes
Prechorus 1
E mais uma vez estou pensando em
Pegar o caminho mais fácil
Mas se eu te deixar ir
Chorus 1
Eu nunca vou saber
Como minha vida seria
Te segurando junto a mim
Será que algum dia eu verei
Você sorrindo de volta pra mim
Como eu vou saber?
Se eu te deixar ir
Verse 2
Noite após noite
Eu me ouço dizendo
Por que esse sentimento simplesmente não desaparece?
Não há ninguém como você
Você fala com o meu coração
É uma pena que estamos em mundos diferentes
Sou tímido demais pra perguntar
Sou orgulhoso demais pra perder
Mas cedo ou tarde eu tenho que escolher
Prechorus 2
E mais uma vez estou pensando em
Pegar o caminho mais fácil
Mas se eu te deixar ir
Chorus 2
Eu nunca vou saber
Como minha vida seria
Te segurando junto a mim
Será que algum dia eu verei
Você sorrindo de volta pra mim
Como eu vou saber?
Se eu te deixar ir
Bridge
Se eu te deixar ir
Amor
Mais uma vez estou pensando em
Pegar o caminho mais fácil
Chorus 3
Mas se eu te deixar ir
Eu nunca vou saber
Como minha vida seria
Te segurando junto a mim
Será que algum dia eu verei
Você sorrindo de volta pra mim
Como eu vou saber?
Se eu te deixar ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fadedesvanecer

Fade significa 'desvanecer', 'sumir aos poucos' ou 'perder a intensidade gradualmente'. É uma palavra que descreve um processo lento de desaparecimento, seja de uma cor, uma luz ou, como neste caso, um sentimento.

Na canção, o cantor expressa o desejo de que seus sentimentos por alguém 'fade away' (desapareçam). Ele está lutando para superar um amor e anseia que essa emoção se dissipe, tornando a palavra "fade" muito poética e central para o dilema da música.

Prepare-se para uma balada pop clássica que marcou uma geração! "If I Let You Go" da boy band irlandesa Westlife é uma canção que fala diretamente ao coração de qualquer pessoa que já teve um amor platónico. A letra descreve o dilema de alguém que está profundamente apaixonado, mas esconde os seus sentimentos do mundo. Dia após dia, a pessoa amada não lhe sai da cabeça, mas o medo e a timidez são mais fortes.

O grande conflito da música é a pergunta que não quer calar: E se eu te deixar ir? O cantor vive uma batalha interna entre tomar o "caminho mais fácil" (desistir) e arriscar tudo para confessar o seu amor. Ele questiona-se constantemente sobre o que a sua vida poderia ser, imaginando como seria ter a pessoa amada por perto. Será que ele vai superar o orgulho e a timidez, ou viverá para sempre com a dúvida do que poderia ter acontecido?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Let You Go by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I LET YOU GO BY WESTLIFE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.