Додому (Dodomu) Lyrics in Hungarian by Wellboy

Below, I translated the lyrics of the song Додому (Dodomu) by Wellboy from Ukrainian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slozy
Könnyek
Clozy
Könnyek
Pershoiu rosoiu
Első harmatként
Povernus dodomu
Hazatérek
Ya oboviazkovo
Én feltétlenül
U batkivskii khati
A szülői házban
Yaskravishi zori
Fényesebb csillagok
Vchyla mene maty
Anyám tanított engem
Spivala kolyskovu
Altatót énekelt
Iz malenkoho stulchyka rano
Egy kis székről korán
Vyrostaie velyka stsena
Egy nagy színpad nő ki
I ves zal pulsuie z toboiu
És az egész terem pulzál veled
I ty viddaiesh vsoho sebe
És te mindent odaadsz magadból
V nebo letyt hillia
Az égbe repülnek az ágak
Pershyi podykh yak podyv
Első lélegzet, mint csoda
Pochatok ide vid nulia
A kezdet nulláról indul
Ne zabuvai khto ty
Ne feledd, ki vagy
Ne zabuvai khto ty
Ne feledd, ki vagy
Ne zabuvaiu doty
Nem felejtem addig
Sertsia vidkryti bramy
Szívek nyitott kapui
Ya tak davno, ya tak davno ne bachyv mamy
Oly régóta, oly régóta nem láttam anyát
Slozy
Könnyek
Pershoiu rosoiu
Első harmatként
Povernus dodomu
Hazatérek
Ya oboviazkovo
Én feltétlenül
U batkivskii khati
A szülői házban
Yaskravishi zori
Fényesebb csillagok
Vchyla mene maty
Anyám tanított engem
Spivala kolyskovu
Altatót énekelt
More
Tenger
Ne take solone
Nem olyan sós
Yak ti slozy shchastia
Mint azok a boldogság könnyei
Yak tuha za domom
Mint a honvágy
Koly-koly-kolyskova
Altató-altató-altató
Znovu tykhym ekhom
Újra halk visszhanggal
Peredast po kolu
Továbbadja körben
Marabu leleka
Marabu gólya
Peredast po kolu
Továbbadja körben
Shchoby svoim ditiam
Hogy a gyerekeiknek
Zaspivaty znovu
Újra elénekeljék
Ridnu kolyskovu
A hazai altatót
Peredast po kolu
Továbbadja körben
Shchoby svoim ditiam
Hogy a gyerekeiknek
Zaspivaty znovu
Újra elénekeljék
Slozy
Könnyek
Pershoiu rosoiu
Első harmatként
Povernus dodomu
Hazatérek
Ya oboviazkovo
Én feltétlenül
U batkivskii khati
A szülői házban
Yaskravishi zori
Fényesebb csillagok
Vchyla mene maty
Anyám tanított engem
Spivala kolyskovu
Altatót énekelt
Spivala kolyskovu
Altatót énekelt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковаaltatódal

A колискова szó "altatódal"-t jelent. Ez egy gyönyörű és megható szó, amely a gyermekkorra és az anyai szeretetre utal.

A dalban Wellboy az anyja által énekelt altatódalra emlékezik, ami a biztonság és a hazatérés érzését idézi. Ez a szó mély érzelmi töltettel bír, és tökéletesen megragadja a dal nosztalgikus hangulatát.

Wellboy "Додому (Dodomu)" című dala egy gyönyörű és szívhez szóló utazás hazafelé, tele nosztalgiával és szeretettel. A dalszövegben a könnyek, mint az első harmat, visszatérő motívumok, amelyek a hazatérés ígéretét hordozzák: "Сльози / Першою росою / Повернусь додому / Я обов'язково" [Könnyek / Első harmatként / Hazatérek / Feltétlenül].

A dal az otthon melegét és a családi kötelékeket ünnepli. A szülői házban a csillagok is fényesebbek, és az anya altatója, amit gyerekkorában énekelt, visszhangzik a sorokban: "У батьківській хаті / Яскравіші зорі / Вчила мене мати / Співала колискову" [A szülői házban / Fényesebbek a csillagok / Anyám tanított / Altatót énekelt]. A tenger sem olyan sós, mint a boldogság könnyei vagy a honvágy: "Море / Не таке солоне / Як ті сльози щастя / Як туга за домом" [A tenger / Nem olyan sós / Mint a boldogság könnyei / Mint a honvágy]. Ez a dal egy igazi ölelés a léleknek, ami emlékeztet minket arra, hogy soha ne felejtsük el, kik vagyunk és honnan jöttünk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Додому (Dodomu) by Wellboy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОДОМУ (DODOMU) BY WELLBOY
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Wellboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.