My Love Lyrics in Spanish Wale , Major Lazer, WizKid, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song My Love by Wale from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Has estado aquí, pero llevas tiempo perdida
Sí, sí
Cada vez que te veo, hay otra vibra ahora
No puedo evitar dejar que te me escapes
¿Podemos recuperar lo que teníamos ayer?
Si ruedo contigo, mejor que sepas que voy a apoyarte
Apuesto a que usaría pistola y cuchillo por ti
No pienso elegir bando antes que a ti, yeah
Si ruedo contigo, no es nada darte lo que necesites
Nadie en mi vida es como tú
Nadie va a brillar como tú
Muéstrame mi amor, Dios
Muéstrame amor dulce, yeah
Muéstrame mi amor, yeah
Muéstrame amor dulce, yeah
Mira, muéstrame mi amor
Amor, whoa, whoa, whoa
Amor, whoa, whoa, whoa
Mi team, team, estamos en esa nueva vaina
Mi visón arrastra como si fuera Liu Kang
Mi show lleno, todas las dieces ahí
Pero me alejo de todo el cambio suelto
Bajo el techo de esa nave nueva
Mi morena luce Gucci
Debes saber que es imposible parar a Folarin
Tengo la caja, quiero lo nuevo, yeah
Ella va a lucirse, lucirse
Antes de que haya wahala, 'Salgan, salgan', mmm, yeah
Ella va a lucirse, lucirse
Antes de desarmarlo, nena, sal, sal
Si ruedo contigo, mejor que sepas que voy a apoyarte
Mejor que sepas que podemos vivir el uno por el otro
Eso no significa que tenga que morir por ti
Muéstrame mi amor, Dios
Muéstrame amor dulce, yeah
Muéstrame mi amor, yeah
Muéstrame amor dulce, yeah
Mira, muéstrame mi amor
Amor, whoa, whoa, whoa
Amor, whoa, whoa, whoa
Sí, sácalos, sácalos
Cuesta oír, demasiadas chicas en la casa, ayy
Sácalos, sácalos
Empecé aquí, tengo el ruido y el poder
Lo sé, lo sé, ella lo tiene todo, pero nada que sostener
Cada vez que la veía, no muchos lo saben
Ella no es realmente dura, actúa porque está herida, duh
Y puedo ser tu último
Deja el pasado con tu primero
Muéstrame mi amor, Dios
Muéstrame amor dulce, yeah
Muéstrame mi amor, yeah
Muéstrame amor dulce, yeah
Mira, muéstrame mi amor
Muéstrame amor dulce, yeah
Amor, whoa, whoa, whoa
Muéstrame mi amor
Muéstrame amor dulce, yeah
Amor, whoa, whoa, whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

¿De qué va "My Love"? Desde los primeros versos, Wale confiesa que esa persona especial ha estado "presente pero ausente" y que cada encuentro tiene una vibra diferente. Entre ritmos afro-caribeños y un estribillo hipnótico de Dua Lipa, la canción mezcla nostalgia y deseo: el narrador sueña con recuperar la chispa de ayer, promete lealtad absoluta ("If I ride with you, better know that I'mma ride for you") y a la vez reconoce el dolor que ambos arrastran. El mensaje central es claro: el amor verdadero no se demuestra con posesiones ni con la vida nocturna repleta de dimes, sino con la capacidad de cuidarse mutuamente y de bajar las defensas emocionales.

En la segunda mitad, el beat se enciende y aparecen las voces de WizKid y Major Lazer para recordarnos que el romance también es fiesta, flow y autoconfianza. Sin embargo, entre guiños a la fama y a los lujos, vuelve la súplica: "Show me sweet love". La canción invita al oyente a balancear el brillo exterior con la autenticidad interior, a elegir la vulnerabilidad sobre la apariencia y a entender que el amor, cuando es recíproco, brilla más que cualquier joya. Ideal para practicar vocabulario sobre lealtad, relaciones y lifestyle urbano mientras te mueves al ritmo del afro-pop.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Love by Wale!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LOVE BY WALE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Wale
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.