Cut My Hair Lyrics in French Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Cut My Hair by Unflirt from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fixant le fond, ton manteau à la main
Tu sais que ce n'est pas mieux qu'hier
Je suis vieux et j'en ai marre d'essayer, un jeu de devinettes si ça aboutit
Il est de plus en plus difficile de croire où je suis
Alors j'appelle mon ami et ils disent que je vais bien
Mais ce n'est pas là où je suis, ce n'est pas là où je suis
Car c'est la condition humaine
Ce n'est jamais assez pour moi ou pour personne
Alors je vais jusqu'au bout, je me coupe les cheveux
Je veux tellement être quelqu'un
Détourner le regard et oublier ce que j'ai pour une journée
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Je veux ressentir ce qu'ils disent maintenant
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Pose-le sur le comptoir, j'ai du travail sur les bras
Je ne fais que vieillir, j'ai besoin d'une chance
Je peux à peine voir demain, je prie Dieu que je tienne
Quelque part plus près des endroits où ils pensent que je suis
Je le ressens tout le temps, ça s'alourdit au bord de mon esprit
Est-ce que ça restera ?
Mon Dieu, est-ce que ça restera ?
Car c'est la condition humaine
Ce n'est jamais assez pour moi ou pour personne
Alors je vais jusqu'au bout, je me coupe les cheveux
Je veux tellement être quelqu'un
Détourner le regard et oublier ce que j'ai pour une journée
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Je veux ressentir ce qu'ils disent maintenant
Je veux ressentir ce qu'ils disent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brinkbord / seuil

Brink signifie le 'bord' ou le 'seuil' de quelque chose, souvent utilis

pour d

crire un point o

l'on est sur le point de vivre un

v

nement important ou un changement.

Dans la chanson, l'artiste chante "getting heavy on the brink of my mind", ce qui sugg

re

tre au bord d'une r

v

lation ou d'une d

cision importante, o

les pens

es p

sent lourdement. C'est une fa

con po

tique de d

crire un

tat mental intense.

Dans "Cut My Hair", l'artiste Unflirt nous plonge dans un sentiment d'insatisfaction profonde et de décalage. Elle se sent au plus bas, fatiguée d'essayer, et a l'impression que sa situation ne s'améliore pas, bien que ses amis lui assurent que tout va bien. Pour elle, ce n'est qu'une façade : elle ne se reconnaît pas dans l'image que les autres ont d'elle.

Face à ce constat, qu'elle décrit comme la "condition humaine" où rien n'est jamais assez, elle prend une décision radicale : se couper les cheveux. Ce geste symbolique marque sa volonté de changer, de devenir quelqu'un d'autre, et d'échapper à sa propre réalité pour enfin ressentir ce que les autres semblent vivre. C'est un hymne à la transformation et à la quête de soi face à la pression du temps qui passe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cut My Hair by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CUT MY HAIR BY UNFLIRT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNFLIRT