Falling Slow Lyrics in French Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Falling Slow by Tori Kelly from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne suis pas une reine
Je ne suis pas une sainte
Je ne suis pas un ange
Parfois j'ai tort
Je peux être mauvaise
Agir comme une étrangère
Mais me voici
Juste un tas de morceaux brisés
Je ne compte pas partir et te briser le cœur
Et si je faisais des erreurs ?
Abandonnerais-tu notre histoire ?
Arracherais-tu la page comme si ça n'était jamais arrivé ?
Et si je te disais que tu vas bien ?
Reste calme
Je jure que ça en vaudra la peine
Bébé, tu devrais savoir que je suis toujours
Tombant lentement amoureuse
Lentement amoureuse
Tombant lentement amoureuse
Oui, j'ai essayé d'être la fille dont tu as besoin
Ta seule et unique
De temps en temps
Je perds la tête
Mais ne t'inquiète pas
Mais me voici
Juste un tas de morceaux brisés
Je ne compte pas partir et te briser le cœur
Et si je faisais des erreurs ?
Abandonnerais-tu notre histoire ?
Arracherais-tu la page comme si ça n'était jamais arrivé ?
Et si je te disais que tu vas bien ?
Reste calme
Je jure que ça en vaudra la peine
Bébé, tu devrais savoir que je suis toujours
Tombant lentement amoureuse
Lentement amoureuse
Tombant lentement amoureuse
Tombant lentement
Tombant lentement
Et si je faisais des erreurs ?
Abandonnerais-tu notre histoire ?
Le ferais-tu ?
Le ferais-tu ?
Le ferais-tu ?
Et si je te disais que tu vas bien ?
Reste calme
Je jure que ça en vaudra la peine
Bébé, tu devrais savoir que je suis toujours
Tombant lentement amoureuse
Lentement amoureuse
Tombant lentement amoureuse
Tombant lentement amoureuse
Lentement amoureuse
Tombant lentement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

worthwhilequi en vaut la peine

Worthwhile signifie "qui en vaut la peine" ou "valable". C'est un mot qui exprime l'idée que quelque chose a de la valeur, du mérite ou des avantages qui justifient l'effort ou le temps qu'on y consacre.

Dans la chanson, Tori Kelly chante "Swear I'll make it worthwhile" (Je jure que je ferai en sorte que ça en vaille la peine). Elle promet à son partenaire que malgré ses imperfections, leur relation aura de la valeur et sera gratifiante, ce qui en fait un mot clé pour comprendre son engagement.

Dans Falling Slow, l'artiste américaine Tori Kelly nous offre une vision honnête et touchante de l'amour naissant. Oubliez les contes de fées ! Ici, elle ne se présente pas comme une reine ou un ange, mais comme une personne réelle, avec ses défauts et ses insécurités. Elle se décrit comme un ensemble de "morceaux brisés" (broken pieces) et se demande si son partenaire l'acceptera telle qu'elle est, même si elle fait des erreurs.

Le cœur de la chanson réside dans son titre : tomber amoureux lentement. C'est une promesse de prendre son temps pour construire une relation solide, basée sur la confiance et l'acceptation mutuelle. Malgré sa peur de tout gâcher, elle rassure son partenaire en lui disant qu'elle ne compte pas lui briser le cœur. C'est un message plein d'espoir sur la beauté d'un amour imparfait, mais sincère et prudent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling Slow by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING SLOW BY TORI KELLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TORI KELLY