Lose You Again Lyrics in Spanish by Tom Odell

Mend significa 'reparar' o 'sanar', y se usa a menudo para hablar de cosas que están rotas, como la ropa o un corazón.

Es una palabra más poética y delicada que 'fix' (arreglar). En la canción, Tom Odell la usa para transmitir un mensaje de esperanza, asegurando que aunque un corazón esté roto en este momento, con el tiempo "sanará".

Esta canción es la historia de alguien que intenta recuperar a un amor perdido, y llega con todo un plan. Tiene un "one-way ticket" [billete de solo ida], una "letter in my pocket" [carta en el bolsillo] y "roses in my hand" [rosas en la mano]. Sabe que tiene mala fama y no mucho dinero, pero lo compensa con una voluntad de hierro: "Ain't got a lot of money / Or sense, my love / But got a lot of will" [No tengo mucho dinero / Ni sentido, mi amor / Pero tengo mucha voluntad].

El problema es que sus amigos en común le han dicho que ella está demasiado dolida como para volver a intentarlo. Él lo admite, pero insiste en que esta vez es diferente: "I know they're right / But this is now and that was then" [Sé que tienen razón / Pero esto es ahora y aquello fue entonces]. Está dispuesto a esperar, a volver al día siguiente e intentarlo de nuevo, porque su mensaje principal es muy claro y desesperado: "I love you too much / To lose you again" [Te quiero demasiado / Como para perderte otra vez].