Quando Amanhecer Lyrics in English Thiago Aquino

Below, I translated the lyrics of the song Quando Amanhecer by Thiago Aquino from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And
there
when dawn we remember the
person there
Know that you have nothing now
yummy Brazil
We try to understand each other but we don't
achieves nothing Stay at peace the kisses are
bitter are adoption goes on some time
Step
can reach us
and
so it doesn't do me so much good
as you imagined
I thought
All of this was just a moment
how much heart
gone storms my foot time
little guy just passion only
lower
but it was not so you for the course without
knowing was ready or not
that if you give yourself to God by helping the eyes only
you and I if you feel that if
Repented
and
when dawn you will see Yours
love
happen heaven
it's going to come we've changed
The Bar
and
imagine yourself
And I thought all of that wasn't
Past a moment
I return heart
go away storms the maternal
chicken only passion only passion
But it was not so you because the river without
saber was ready German
that is said to be a God helped only you and me
you and
when dawn you will run yours
love not now
And then
the dream game only you and me if the
Facebook
Got it I realized when dawn broke
you will see our love now I am the
Our love
happen heaven I want
Did you like this lyrics translation?

amanhecerdawn / to dawn

Amanhecer means 'dawn' or 'to dawn'. It's a beautiful and evocative word that paints a picture of a new day beginning.

In this song, the title itself, "Quando Amanhecer" (When Dawn Breaks), sets a hopeful and reflective tone. The word is used to signify a moment of realization and change, suggesting that with the new day comes clarity about love and relationships. It's a central theme that makes the word particularly memorable.

Have you ever been in a relationship that felt like a storm? That's the feeling at the heart of Thiago Aquino's song "Quando Amanhecer." The singer describes a love that is full of conflict and misunderstanding. He sings, "a gente tenta se entender mas não consegue nada" (we try to understand each other but we get nowhere), and even the kisses have turned "amargos" (bitter).

Despite the difficulties, there's a powerful sense of hope. The singer believed this passionate connection was just a temporary moment, but it became something more. Now, he looks to the future with optimism, singing that when the sun comes up, things will be different. The repeated line, "quando amanhecer você vai ver o nosso amor acontecer" (when dawn breaks you will see our love happen), is a promise that a new day will bring a new beginning for their love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quando Amanhecer by Thiago Aquino!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH QUANDO AMANHECER BY THIAGO AQUINO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Thiago Aquino
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THIAGO AQUINO