Lua De Mel Lyrics in English Thiago Aquino

Below, I translated the lyrics of the song Lua De Mel by Thiago Aquino from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In a few hours you're marrying the
Waze said it won't give me time
make you give up
I'm going to be there
Moon of
street
that you find me
tired too
if in that room I take you
in the sky
I take it to heaven
hottest in Brazil
I've recorded 5 audio but I'm
canceling here a few hours you're
Married
said there won't be time for me to do
you give up but if you are to
cu you
want to go
in those friends
for him to get lost
got lost
I'll shut up
And where's
the sky
I'm going to sing
Moon of
the wrong one is ours
motel
already
that he knocked
Did you like this lyrics translation?

casandogetting married

Casando means "getting married" or "marrying." It's a central theme in the song, as the singer is desperately trying to stop someone from marrying someone else.

While "casar" (to marry) is common, the present participle "casando" (getting married) here emphasizes the immediate, ongoing action, creating a sense of urgency and drama. The singer is literally racing against time to prevent this wedding from happening, making it a highly engaging and pivotal word in the lyrics.

This song captures a moment of pure desperation and last-minute panic. The singer is in a race against time, using a GPS app to rush to someone who is getting married in just a few hours. His goal? To convince them to call off the wedding.

He's filled with doubt, thinking there isn't enough time to change their mind. He even records and deletes five audio messages, unsure of what to say. The lyrics recall a passionate past, mentioning taking his lover to "heaven" in a room. This frantic journey is a last-ditch effort to reclaim a powerful connection before it's lost forever to someone else.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lua De Mel by Thiago Aquino!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH LUA DE MEL BY THIAGO AQUINO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Thiago Aquino
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THIAGO AQUINO