Juicebox Lyrics in Italian The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Juicebox by The Strokes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tutti mi vedono
Ma non è così facile
Verse 1
In piedi nel campo di luce
In piedi nel campo di luce
Verse 1
Aspettando un po' d'azione
Aspettando che arrivi un po' d'azione
Verse 1
Perché non vieni qui
Perché non vieni qui!
Abbiamo una città da amare
Perché non vieni qui!
Abbiamo una città da amare!
Chorus 1
Vecchi rancori
Moriranno così lentamente
So che ti manca il
Modo in cui ti vedevo
E freddo
Chorus 1
Sei così freddo
Sei così freddo
Sei così freddo
Verse 2
Nessuno può vedermi
Tutto è troppo facile
Verse 2
In piedi nel campo di luce
In piedi nel campo di luce
Verse 2
Aspettando qualche attrice
Aspettando che qualche attrice dica
Verse 2
Perché non vieni qui
Perché non vieni qui
Abbiamo una città da amare
Perché non vieni qui
Abbiamo una città da amare
Chorus 2
Vecchia canzone d'amore
Muore così in fretta
Non ti fidi mai di me
Per un po' è stato bello
Ma è ora di dire addio
Chorus 2
Freddo
Sei così freddo
Sei così freddo
Sei così freddo
No no no freddo
Sei così freddo
Outro
Sei così freddo
Sei così freddo
No no no no freddo
Sei così freddo
Sei così freddo
Sei così freddo
No, sei così freddo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grudgesrancori

Grudges significa 'rancori' o 'risentimenti'. Non è una parola che si trova spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "Juicebox", la frase "Old time grudges will die so slowly" suggerisce che vecchi rancori o inimicizie svaniranno molto lentamente, quasi a indicare una difficoltà nel superare il passato. È un'immagine potente che aggiunge profondità al testo.

Benvenuti a "Juicebox", un brano carico di energia e frustrazione dei The Strokes. La canzone è un grido potente che esprime il desiderio di connessione in un mondo che sembra freddo e distante. Il cantante si sente esposto, come se fosse sotto i riflettori in un "campo di luce" (lightfield), ma allo stesso tempo completamente invisibile e solo. Lancia un invito disperato: "Perché non vieni qui? Abbiamo una città da amare" (Why won't you come over here? We've got a city to love), sperando di condividere un'esperienza e superare la solitudine.

Nonostante questo desiderio, la canzone si scontra con la dura realtà di una relazione fallita. Vecchi rancori (old time grudges) e una mancanza di fiducia hanno reso l'altra persona emotivamente gelida. La ripetizione ossessiva della parola "freddo" (cold) sottolinea il muro invalicabile che si è creato tra loro. È la storia di una passione che si spegne, lasciando solo un senso di isolamento e la dolorosa consapevolezza che è arrivato il momento di dirsi addio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Juicebox by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUICEBOX BY THE STROKES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE STROKES