Rain Lyrics in Portuguese The Script

Home / Lyrics Translation / The Script / Rain

Below, I translated the lyrics of the song Rain by The Script from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acordei esta manhã, não consigo me livrar da tempestade de ontem à noite

Você partiu sem avisar e levou o verão da minha vida

Eu te dei tudo de mim, agora meu mundo parece errado

Podemos simplesmente voltar a ser nós de novo?

Porque quando estou sentado no bar

Todos os casais com guarda-chuvas sempre passam por mim

É como se eu vivesse no escuro

E meu coração esfriou desde que você saiu da minha vida

E não importa onde eu vá

Garota, eu sei que se eu estiver sozinho, não há céu azul

Eu não sei o que estou fazendo de errado

Porque, amor, quando você não está

Só chove, chove, chove em mim

Cada gota é dor, dor, dor quando você se vai

É uma pena

Nós estragamos tudo, você e eu

Porque, amor, quando você não está

Só chove

E a sensação é como

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

E a sensação é como

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Porque, amor, quando você não está

Só chove

Eu tentei encontrar abrigo aqui nos braços de outra pessoa

Mas eu preferiria estar lá debaixo das cobertas só com você

Porque você era o meu tudo, agora não sei o que fazer

Estou preso na tempestade

Porque, amor, quando você não está

Só chove, chove, chove em mim

Cada gota é dor, dor, dor quando você se vai

É uma pena

Nós estragamos tudo, você e eu

Porque, amor, quando você não está

Só chove

E a sensação é como

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

E a sensação é como

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Porque, amor, quando você não está

Só chove

Porque quando estou sentado no bar

Todos os casais com guarda-chuvas sempre passam por mim

É como se eu vivesse no escuro

E meu coração esfriou desde que você saiu da minha vida

E não importa onde eu vá

Bem, eu sei que se eu estiver sozinho, não haverá céu azul

Eu não sei o que estou fazendo de errado

Amor, quando você não está

Só chove, chove, chove em mim

Cada gota é dor, dor, dor quando você se vai

É uma pena

Nós estragamos tudo, você e eu

Porque, amor, quando você não está

Só chove

E a sensação é como

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

E a sensação é como

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Porque, amor, quando você não está

Só chove

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Camille Angelina Purcell, Daniel John O'Donoghue, James Barry, Mark Anthony Sheehan

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Alguma vez sentiu o coração tão partido que parecia que uma tempestade se formava dentro de si? É exatamente esse o sentimento que a banda irlandesa The Script capta em 'Rain'. A canção fala de uma separação repentina, onde a pessoa amada parte sem aviso, levando consigo 'o verão' e toda a alegria da vida do cantor. O mundo dele, que era ensolarado, fica de repente cinzento e frio.

Nesta música, a chuva é uma metáfora poderosa para a tristeza constante. Cada gota que cai é uma gota de dor, e não há abrigo que o proteja desta tempestade emocional. Ao ouvir, preste atenção em como ele descreve ver outros casais felizes com os seus guarda-chuvas, o que o faz sentir-se ainda mais sozinho. É uma canção sobre como a ausência de alguém especial pode mudar completamente a nossa perceção do mundo, como se uma nuvem de chuva nos seguisse para todo o lado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rain by The Script!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Script Rain Lyrics