Every Breath You Take Lyrics in Portuguese by The Police
Vow significa 'voto' ou 'promessa solene', algo que se jura fazer ou manter. Não é uma palavra do dia a dia, o que a torna mais impactante.
Na canção, Sting canta "Every vow you break" (Cada voto que você quebra), destacando a traição de compromissos e a profundidade da obsessão do narrador. É uma palavra que evoca seriedade e a dor de uma promessa não cumprida.
À primeira vista, "Every Breath You Take", da banda britânica The Police, parece uma canção de amor romântica, não é? Com uma melodia suave e cativante, muita gente até escolheu essa música para tocar em casamentos! No entanto, se prestarmos atenção na letra, descobrimos uma história muito mais sombria e um pouco arrepiante.
Na verdade, a canção fala sobre o fim de um relacionamento e a obsessão doentia que veio depois. O narrador, de coração partido, não consegue superar a separação e promete vigiar cada movimento da sua ex-parceira. Expressões como "I'll be watching you" (Vou ficar te observando) e a frase possessiva "You belong to me" (Você me pertence) revelam um lado sinistro de vigilância e controle. É a perspectiva de um stalker disfarçada de uma bela balada de amor!
