Shot At The Night Lyrics in French The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Shot At The Night by The Killers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Une fois dans une vie
La souffrance des imbéciles
La souffrance des fous
Pour retrouver le chemin du retour
Une fois dans une vie
Une fois dans une vie
Une fois dans une vie
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi entrevoir la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi entrevoir la nuit
Une fois dans une vie
Une fois dans une vie
L'effondrement du toit
Pour découvrir que notre maison
Est depuis longtemps devenue trop petite
Tracez-moi une ligne de vie
Une fois dans une vie
Une fois dans une vie
Une fois dans une vie
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi entrevoir la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi entrevoir la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi un instant, quelque chose de mystérieux
Laisse-moi une chance avec la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi une chance avec la nuit
Laisse-moi une chance avec la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi entrevoir la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi entrevoir la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Laisse-moi entrevoir la nuit
Donne-moi une chance cette nuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mysteriousmystérieux

Mysterious signifie 'mystérieux' ou 'énigmatique'. C'est un mot qui évoque l'inconnu, le secret et l'attrait de ce qui n'est pas entièrement compris.

Dans la chanson, The Killers chantent "some kinda mysterious", suggérant un désir ardent pour quelque chose d'insaisissable et d'excitant dans la nuit. Ce mot crée une atmosphère d'intrigue et d'aventure, invitant l'auditeur à découvrir ce que cette nuit mystérieuse pourrait offrir.

Avez-vous déjà eu l'impression que votre vie quotidienne était devenue trop petite pour vous ? C'est exactement le sentiment que The Killers explore dans "Shot At The Night". La chanson parle de ce moment charnière où l'on se rend compte que notre "maison", ou notre situation actuelle, ne nous convient plus. Face à cette routine étouffante, le chanteur lance un appel vibrant : il ne demande qu'une seule chance, une opportunité unique dans une vie pour s'échapper.

Ce fameux "shot at the night" (une chance dans la nuit) est un désir ardent d'aventure, de mystère et de spontanéité. C'est le cri de quelqu'un qui se sent en train de "perdre le combat" contre la monotonie et qui est prêt à tout risquer, car après tout, il n'a "rien à perdre". C'est un hymne puissant à la prise de risque et à la recherche d'un moment magique qui pourrait tout changer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shot At The Night by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOT AT THE NIGHT BY THE KILLERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE KILLERS