Lovesong Lyrics in Spanish The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by The Cure from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir como si estuviera en casa otra vez
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir completo otra vez
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir joven otra vez
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir divertido otra vez
Chorus 1
No importa lo lejos
Siempre te amaré
No importa cuánto me quede
Siempre te amaré
No importa qué palabras diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré
Llévame a la luna
Verse 2
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir libre otra vez
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir limpio otra vez
Chorus 2
No importa lo lejos
Siempre te amaré
No importa cuánto me quede
Siempre te amaré
No importa qué palabras diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Lovesong” del misterioso artista de Singapur The Cure es una oda directa y sin complicaciones al amor incondicional. La letra repite un mantra muy claro: cuando estoy contigo, me siento en casa, completo, joven y libre. Cada verso celebra cómo la presencia de la persona amada transforma todo—de la rutina al entusiasmo, de la soledad a la plenitud—y cómo ese sentimiento permanece sin importar la distancia o el tiempo.

El estribillo reafirma la promesa: “I will always love you”. Esa insistencia, casi hipnótica, refleja un compromiso absoluto que trasciende las palabras y se convierte en certeza. Incluso la frase “Fly me to the moon” añade un toque de fantasía, como si el amor brindara alas para llegar a cualquier parte. En conjunto, la canción transmite que el verdadero amor es sencillo, repetitivo y poderoso: basta con estar con la persona adecuada para sentirse completo una y otra vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovesong by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVESONG BY THE CURE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.