Friday I'm In Love Lyrics in Spanish The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Friday I'm In Love by The Cure from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No me importa si el lunes está triste
El martes es gris y el miércoles también
Jueves, no me importas
Es viernes, estoy enamorado
Lunes, puedes desmoronarte
Martes, miércoles, rompen mi corazón
El jueves ni siquiera empieza
Es viernes, estoy enamorado
Chorus 1
Sábado, espera
Y el domingo siempre llega demasiado tarde
Pero el viernes nunca titubea
Verse 2
No me importa si el lunes es negro
Martes, miércoles, ataque al corazón
Jueves, nunca mira atrás
Es viernes, estoy enamorado
Verse 3
Lunes, puedes alzar la cabeza
Martes, miércoles, quédate en la cama
O jueves, mejor mira las paredes
Es viernes, estoy enamorado
Chorus 2
Sábado, espera
Y el domingo siempre llega demasiado tarde
Pero el viernes nunca titubea
Bridge
Vestido hasta los ojos
Es una maravillosa sorpresa
Bridge
Ver tus zapatos y tu ánimo elevarse
Arrojando tu ceño fruncido
Bridge
Y simplemente sonriendo al sonido
Y tan elegante como un jeque
Girando una y otra vez
Bridge
Siempre da un gran mordisco
Es una vista tan hermosa
Bridge
Verte comer en medio de la noche
Nunca puedes tener suficiente
Suficiente de esto
Bridge
Es viernes, estoy enamorado
Verse 4
No me importa si el lunes está triste
El martes es gris y el miércoles también
Jueves, no me importas
Es viernes, estoy enamorado
Lunes, puedes desmoronarte
Martes, miércoles, rompen mi corazón
El jueves ni siquiera empieza
Es viernes, estoy enamorado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el resto de la semana es solo un largo camino hasta llegar al viernes? Esa es exactamente la vibra de Friday I’m In Love. El narrador pasa por un carrusel de colores y estados de ánimo de lunes a jueves —lunes azul, martes gris, miércoles igual de gris, jueves sin importancia— y deja claro que ninguno de esos días vale tanto como el viernes. Cuando llega ese día mágico, todo cambia: la rutina se rompe, la energía se dispara y el amor (o la pura alegría de vivir) inunda cada rincón.

La canción celebra el poder casi místico del viernes para convertir lo ordinario en extraordinario. Desde vestirse con estilo y sonreír sin motivo hasta comer a media noche, todo se vuelve posible y emocionante. En pocas palabras, nos recuerda que siempre hay un momento en la semana en el que podemos sacudir la tristeza, olvidar los problemas y entregarnos de lleno a la sensación de estar vivos y enamorados —aunque sea por un solo día—.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Friday I'm In Love by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRIDAY I'M IN LOVE BY THE CURE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.