Close To Me Lyrics in Spanish The Cure

¿Alguna vez has sentido ese cosquilleo de ansiedad que te aprieta el pecho justo cuando algo que deseabas por fin sucede? Eso es lo que expresa Close To Me de The Cure, una canción que se sumerge en la mente de alguien atrapado entre la emoción de estar cerca de la persona que anhela y el miedo paralizante de que todo salga mal. A lo largo de la letra, el narrador confiesa que ha esperado horas por ese instante, pero la espera lo enferma de nervios, hasta el punto de preferir seguir dormido que enfrentarse a la realidad.

En este torbellino de sensaciones, las imágenes son casi oníricas: “me saco los ojos”, “mi cabeza en la puerta”. Son metáforas de la presión interna y el auto-saboteo. El protagonista quiere creer que, con la fe o el rostro de la otra persona, todo sería “seguro y limpio”, sin esos pensamientos oscuros que lo acechan. Así, la canción retrata la contradicción entre deseo y temor, mostrando cómo la vulnerabilidad puede ser tan intensa como la propia cercanía física. Es un himno a la inseguridad que se esconde tras el amor, y un recordatorio de que, a veces, la mente puede ser la habitación más claustrofóbica de todas.