Let It Be Lyrics in Russian by The Beatles
Wisdom переводится как 'мудрость'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи или в песнях, как, например, 'love' или 'heart', что делает его более интересным и запоминающимся.
В песне The Beatles 'Let It Be' слово 'wisdom' используется в контексте 'speaking words of wisdom' (говоря слова мудрости). Оно придает песне глубокий, утешительный смысл, указывая на то, что в трудные времена можно найти ответы и покой, прислушиваясь к внутреннему голосу или к совету, который приносит умиротворение.
Эта песня от The Beatles — как тёплое объятие в трудный момент. Пол Маккартни написал её после того, как ему приснилась его мама, Мэри, которая умерла, когда он был подростком. В песне он называет её Mother Mary (Матушка Мария), и она приходит к нему в самые тёмные времена, ‘in my hour of darkness’ (в мой час тьмы), чтобы сказать всего одну простую, но очень важную фразу.
Эти слова мудрости — ‘Let it be’ (Пусть будет так). Это совет принять ситуацию, которую не можешь изменить, и найти в этом покой. Песня говорит, что даже когда ‘the night is cloudy’ (ночь облачна), всегда есть ‘a light that shines on me’ (свет, что светит на меня). Это послание надежды не только для автора, но и для всех ‘broken hearted people’ (людей с разбитым сердцем) в мире, которым тоже однажды ‘will be an answer’ (будет дан ответ).
