Bad Dreams Lyrics in Portuguese by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O sol está se pondo, o tempo está acabando
Não tem ninguém por perto além de mim
Perdendo a luz sem parar, perdendo a cabeça sem parar
Sombras se movendo e dentes rangendo
Prechorus 1
Sem você, não tem lugar nenhum para eu me esconder
Sem você, não tem como eu dormir hoje à noite
O que eu faria por um pouco de paz e sossego
Sem você, eu continuo
Chorus 1
Escorregando para pesadelos
Onde não existe você e eu
Nenhum som quando eu choro
Eu te amo e preciso que você me liberte
De todos esses
Pesadelos
Esperando do outro lado
Nenhum som quando eu choro
Eu te amo e preciso que você me liberte
De todos esses, todos esses
Pesadelos
Todos esses
Verse 2
Amor, por favor, apareça, me ajude a sossegar
Hábitos infernais continuam nublando minha cabeça
O que você está esperando? Algo físico?
Eu não consigo fazer isso sozinho
Prechorus 2
Sem você, não tem lugar nenhum para eu me esconder
Sem você, não tem como eu dormir hoje à noite
O que eu faria por um pouco de paz e sossego
Sem você, eu continuo
Chorus 2
Escorregando para pesadelos
Onde não existe você e eu
Nenhum som quando eu choro
Eu te amo e preciso que você me liberte
De todos esses
Pesadelos
Esperando do outro lado
Nenhum som quando eu choro
Eu te amo e preciso que você me liberte
De todos esses, todos esses
Pesadelos
Amor, por favor
Todos esses, todos esses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Hellish — Infernal

Hellish é um adjetivo que significa "infernal" ou "terrível", derivado da palavra "hell" (inferno).

Na canção, o cantor descreve seus "hellish habits" (hábitos infernais) para expressar o tormento e a angústia que o consomem na ausência de quem ama. É uma palavra forte e dramática que captura perfeitamente o desespero da letra, mostrando como seus pensamentos se tornaram uma tortura.

Sabe aquela noite em que o sol se põe, o silêncio aperta e a sua cabeça começa a sabotar o seu sono? Em "Bad Dreams", o norte-americano Teddy Swims entrega um R&B direto ao ponto sobre o desespero de ficar sozinho no escuro. Logo no começo, ele descreve o pânico físico da insônia com a imagem de "Moving shadows and grinding teeth" ("Sombras se movendo e dentes rangendo"). Ele confessa que não tem para onde fugir sem a outra pessoa: "Without you, there's no way I can sleep tonight" ("Sem você, não tem como eu dormir esta noite"). Quando a cabeça dele pesa, ele escorrega para pesadelos onde não existe som nem mesmo para o próprio choro: "No sound when I cry" ("Nenhum som quando eu choro").

No segundo verso, a letra fica ainda mais franca. Ele pede um resgate urgente: "Baby, please, come around, help me settle down" ("Por favor, amor, apareça, me ajude a me acalmar"). O termo "settle down" aqui significa desacelerar o corpo e a mente, abaixar a poeira da ansiedade. Ele admite que velhos vícios e hábitos ruins estão turvando seus pensamentos ("Hellish habits keep cloudin' my head") e assume sem rodeios que não dá conta da própria bagunça sozinho: "I can't do this by myself" ("Eu não consigo fazer isso sozinho"). É um desabafo pesado e urgente, perfeito para você treinar expressões reais de quem está pedindo socorro no meio da madrugada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Dreams by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DREAMS BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS