High On You Lyrics in Romanian Survivor

Below, I translated the lyrics of the song High On You by Survivor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Acolo stăteai, m-ai dat gata
Să arăți atât de bine și să fii perfectă
Să-ți spun despre
Fata pe care-am întâlnit-o aseară
Verse 1
Se-nțelege, trebuia să ajung la ea
Am lăsat roata norocului să se-nvârtă
Ți-am atins mâna înainte ca
Mulțimea să dea năvală
Chorus 1
Acum sunt în al nouălea cer
Știu că devin dependent de iubirea ta
Vorbind singur, alergând înfierbântat
Implorând atingerea ta
În mijlocul străzii
Chorus 1
Iar eu, nu pot să nu mă gândesc la tine, fată
Trebuie că trăiesc într-o lume de vis
Sunt atât de beat de tine
Verse 2
Deșteaptă, cochetă, puțin nebună
Genul de chip ce-ncepe o bătaie
Să-ți spun despre
Fata pe care am avut-o aseară
Verse 2
Ochi pătrunzători, ca de corb
Păreai să-mi împărtășești păcatul secret
Eram deja în extaz înainte ca
Noaptea să se dezlănțuie
Chorus 2
Acum urlu în noapte
Știu că devin dependent de iubirea ta
Vorbind singur, alergând înfierbântat
Implorând atingerea ta
În mijlocul străzii
Chorus 2
Iar eu, nu pot să nu mă gândesc la tine, fată
Trebuie că trăiesc într-o lume de vis
Am căutat în lumea-ntreagă
Să găsesc o inimă atât de adevărată
O asemenea beție totală
Sunt beat de tine
Acolo stăteai, m-ai dat gata
Să arăți atât de bine și să fii perfectă
Să-ți spun despre
Fata pe care-am întâlnit-o aseară
Chorus 3
Acum sunt în al nouălea cer
Știu că devin dependent de iubirea ta
Vorbind singur, alergând înfierbântat
Implorând atingerea ta
În mijlocul străzii
Chorus 3
Iar eu, nu pot să nu mă gândesc la tine, fată
Trebuie că trăiesc într-o lume de vis
Am căutat în lumea-ntreagă
Să găsesc o inimă atât de adevărată
O asemenea beție totală
Sunt beat de tine
Outro
Sunt beat de tine
Sunt beat de tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationintoxicație

Intoxication se traduce literal prin "intoxicație", adesea referindu-se la efectele alcoolului sau drogurilor. Este un cuvânt puternic și mai puțin obișnuit într-un cântec.

În "High On You", solistul folosește acest cuvânt metaforic pentru a descrie sentimentul copleșitor al iubirii. El cântă despre "such complete intoxication" (o astfel de intoxicație completă) pentru a exprima cum dragostea îl face să se simtă euforic și complet captivat, ca și cum ar fi sub influența unei substanțe, ceea ce se leagă perfect de titlul piesei.

Pregătește-te pentru o explozie de energie rock cu „High On You”! Acest cântec este un imn dedicat sentimentului amețitor de dragoste la prima vedere. Trupa Survivor descrie o întâlnire care schimbă totul, o atracție instantanee atât de puternică, încât se simte ca o intoxicație. Protagonistul nostru este complet cucerit de o fată misterioasă pe care abia a cunoscut-o, iar sentimentele sale sunt atât de intense încât se simte „high”, adică euforic și dependent de prezența ei.

Versurile ne poartă într-o lume a fanteziei, unde logica dispare și emoțiile preiau controlul. El vorbește singur pe străzi și este obsedat de gândul la ea, descriind-o ca fiind „inteligentă și cochetă, un pic nebună”. Cântecul nu este doar despre o simplă îndrăgostire, ci despre acea pasiune copleșitoare care te face să simți că ai găsit în sfârșit ceea ce ai căutat în întreaga lume. Este o celebrare a iubirii în cea mai pură și intensă formă a sa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High On You by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH ON YOU BY SURVIVOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.