Askim Lyrics in Swedish by Soolking, Reynmen

Rivaliser betyder "att konkurrera" eller "att tävla". Det är ett intressant verb som inte är bland de vanligaste i vardagsspråket, vilket gör det minnesvärt.

I "Askim" använder Soolking ordet för att uttrycka sin djupa kärlek och hängivenhet. Han sjunger "Aucune femme peut rivaliser" (Ingen kvinna kan konkurrera), vilket understryker att hans älskade är unik och oöverträffad i hans ögon. Det ger en stark känsla av exklusivitet och passion i låten.

I "Askim" slår den algeriske stjärnan Soolking följe med turkiska Reynmen för en riktig flerspråkig kärleksstorm! Låten kastar sig vilt mellan franska, arabiska och turkiska. Soolking går rakt på sak utan att blinka: han sjunger "Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa" (jag vill ha dig, jag pratar med din pappa). Det är både charmigt och lite kaxigt hur han är beredd att gå direkt till flickvännens pappa för att bevisa sina avsikter. Titeln "Aşkım" betyder helt enkelt "min älskling" på turkiska, vilket han blandar med arabiska "habibi" (min älskling) och franska "mon amour à moi" (min egen kärlek) för att verkligen göra budskapet övertydligt.

Men allt är inte sockersött frieri. Reynmen kliver in med en betydligt tyngre ton mitt i beatet. Han sjunger om att bli lämnad ensam mitt på vägen ("Ben tek kaldım yolun ortasında yine kendimle") och ber henne till och med att hålla sig borta: "Gelme" (kom inte). Han vet att om han känner hennes doft igen så klarar han inte av det. Kontrasten mellan Soolkings orubbliga friarfart och Reynmens sårade försvarsmur ger låten en fantastisk puls!