You Can’t Save Me Lyrics in Spanish Sofia Camara

Below, I translated the lyrics of the song You Can’t Save Me by Sofia Camara from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Con paso firme
Dices 'no olvides tu abrigo'
Siempre me recordabas el frío
Y el desamor tiene sus peligros
Es un camino largo y amargo
Pero no hay lugar más infernal que el hogar
Quizás estoy proyectando
Pero el amor puede ser engañoso
Y construí esta armadura
Para los que se hacen los protectores
Todas tus mejores intenciones
Siguen siendo tan imprudentes
Y confiar lo hace más difícil
Que solo estás siendo protector
Pero no puedes salvarme
De ti
¿Puedes, cariño?
No, no puedes salvarme
De ti
¿Puedes, cariño?
Conozco todos tus juegos
Cuenta hasta diez, me esconderé
Hasta que sea todo lo que querías que fuera
Siempre muerdo el anzuelo
Pero estoy aprendiendo a superar
La sutil decepción que tienes guardada
Quizás estoy proyectando
Pero el amor puede ser engañoso
Y construí esta armadura
Para los que se hacen los protectores
Todas tus mejores intenciones
Siguen siendo tan imprudentes
Y confiar lo hace más difícil
Que solo estás siendo protector
Pero no puedes salvarme
De ti
¿Puedes, cariño?
No, no puedes salvarme
De ti
¿Puedes, cariño?
¿Y sigue siendo tu mejor idea?
De ponerme un vestido y tacones
Y mandarme a la calle
Dices que hay monstruos en el mundo
Y no entenderán
No les importará un c*rajo
Sobre mis fans que me llaman valiente
Sigo siendo tu chica
Me mantienes a salvo, ¿pero estás seguro?
Porque no puedes salvarme
De ti
¿Puedes, cariño?
No, no puedes salvarme
De ti
¿Puedes?
Did you like this lyrics translation?

recklessimprudente / temerario

Reckless significa 'imprudente' o 'temerario'. Describe a alguien que actúa sin pensar en las consecuencias, a menudo de forma peligrosa o descuidada.

En la canción, Sofia Camara canta: "All your best intentions / Are still so reckless". Aquí, la palabra se usa para señalar que, a pesar de las buenas intenciones de la otra persona, sus acciones son irresponsables y potencialmente dañinas, lo que hace que la protagonista se sienta atrapada y sin poder ser salvada por ellos.

En "You Can’t Save Me", la artista canadiense Sofia Camara explora una relación complicada donde el amor y la protección se sienten más como una jaula que como un refugio. La letra describe a alguien que, con las mejores intenciones, intenta protegerla del mundo exterior, recordándole cosas como "no olvides tu abrigo" (don't forget your coat). Sin embargo, este cuidado se vuelve sofocante y dañino, hasta el punto en que la cantante declara que "no hay un lugar tan infernal como el hogar" (there's no hellish place quite like home).

La canción es una poderosa declaración de independencia. Sofia canta sobre cómo ha construido una "armadura" (armour) para defenderse de aquellos que actúan de forma "protectora" (protective), porque sus buenas intenciones son en realidad "imprudentes" (reckless). El estribillo es la idea central: la persona que intenta salvarla es, irónicamente, de quien necesita ser salvada. Es un himno sobre reconocer el control disfrazado de cuidado y encontrar la fuerza para liberarse de él.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Can’t Save Me by Sofia Camara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU CAN’T SAVE ME BY SOFIA CAMARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sofia Camara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS