Fous! Lyrics in English by SOFFIE

Below, I translated the lyrics of the song Fous! by SOFFIE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Warmer Nachmittag auf irgendeinem Rasen
Warm afternoon on some lawn
Lästern über Typen, die uns trotzdem nicht egal sind
Gossiping about guys who still matter to us
Fast alles kann man heilen
Almost everything can be healed
Doch wie flick' ich meine Zuversicht?
But how do I patch up my confidence?
Dass ein kaputtes Herz noch meine größte Sorge ist
That a broken heart is still my biggest concern
Manchmal werd' ich wütend
Sometimes I get angry
Denn sie hören uns nicht zu, wenn sie uns süß finden
Because they don't listen to us when they find us cute
Wir sind zu jung, zu naiv
We are too young, too naive
Lasse die Kinder weiterspielen
Let the kids keep playing
Lasse die Kinder weiterspielen, hm
Let the kids keep playing, hm
Man sieht es ihnen immer an, ah
You can always see it on them, ah
Stur, versifft und arrogant, hm
Stubborn, filthy, and arrogant, hm
Seh' Silberringe an der Hand, ja
See silver rings on the hand, yes
Was stellt die Jugend wieder an?
What are the youth up to again?
Vous êtes fous, mesdames
Vous êtes fous, mesdames
Vous êtes fous
Vous êtes fous
Hm, wir tragen Fetzen
Hm, we wear rags
Nennen es Outfit
Call it an outfit
Ich und meine Freundin
Me and my girlfriend
Sehen sexy aus im Blaulicht
Look sexy in the blue light
Hm, ist doch kein Grund
Hm, it's really no reason
Dass du dich aufregst
For you to get upset
Hast du was zu sagen
If you have something to say
Spuck' es aus, sonst werd' ich launisch
Spit it out, otherwise I'll get moody
Manchmal werd' ich wütend
Sometimes I get angry
Denn sie hören uns nicht zu, wenn sie uns süß finden
Because they don't listen to us when they find us cute
Wir sind zu jung, zu naiv
We are too young, too naive
Lasse die Kinder weiterspielen
Let the kids keep playing
Lasse die Kinder weiterspielen, hm
Let the kids keep playing, hm
Man sieht es ihnen immer an, ah
You can always see it on them, ah
Stur, versifft und arrogant, hm
Stubborn, filthy, and arrogant, hm
Seh' Silberringe an der Hand, ja
See silver rings on the hand, yes
Was stellt die Jugend wieder an?
What are the youth up to again?
Vous êtes fous, mesdames
Vous êtes fous, mesdames
Man sieht es ihnen immer an, ah
You can always see it on them, ah
Stur, versifft und arrogant, hm
Stubborn, filthy, and arrogant, hm
Seh' Silberringe an der Hand, ja
See silver rings on the hand, yes
Was stellt die Jugend wieder an?
What are the youth up to again?
Vous êtes fous, mesdames
Vous êtes fous, mesdames
Vous êtes fous
Vous êtes fous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including SOFFIE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFFIE