Rosenkohl Lyrics in English Soffie
Below, I translated the lyrics of the song Rosenkohl by Soffie from German to English.
Meine Möbel sind verstaubt
My furniture is dusty
Weil ich nie Zuhause bin
Because I'm never home
Rosenkohl taut langsam auf
Brussels sprouts are slowly thawing
Der is alles was ich
It's all I can find
Finden kann
in the freezer
Im Tiefkühlfach
I don't know why I no longer feel safe in this house
Ich weiß nicht mehr warum ich mich
The feeling
Von diesem Haus nicht mehr geborgen fühl
When I see my old things
Das Gefühl
I'm leaving
Wenn ich meine alten Sachen seh
Been gone from here for far too long
Ich geh
When I feel
Hier schon viel zu lange fort
I'm clinging to this place
Wenn ich fühl
Then it gets cold
Ich halt mich fest an diesem Ort
On platform 22B
Dann wird es kühl
Then it turns cold
Am Bahnsteig 22B
On platform 22B
Diese Straßen sind vertraut
And slowly start
Der Teer is nass, Laternen brennen
to run
Hab Angst, dass ich mich hier verlauf
Where to, how long, to whom?
Und fang langsam an
And I start
Zu rennen
I know it doesn't help
Wohin, wie lang, zu wem?
To suppress it
Ich weiß es hilft nicht
And yet I never get anywhere else
Zu verdrängen
The feeling
Und trotzdem komm ich nie woanders an
When I see my old things
Das Gefühl
I'm leaving
Wenn ich meine alten Sachen seh
Been gone from here for far too long
Ich geh
When I feel
Hier schon viel zu lange fort
I'm clinging to this place
Wenn ich fühl
Then it gets cold
Ich halt mich fest an diesem Ort
On platform 22B
Dann wird es kühl
Then it turns cold
Am Bahnsteig 22B
On platform 22B
Es hält mich fest ich bin gefangen
I'm clinging on tight, I don't see why
Ich muss hier raus will neu anfangen
I live here, I don't really live here
Ich halt mich fest seh nicht warum
I know
Ich wohne hier ich leb hier nicht
The feeling
Ich weiß
When I see my old things
Das Gefühl
I'm leaving
Wenn ich meine alten Sachen seh
Been gone from here for far too long
Ich geh
When I feel
Hier schon viel zu lange fort
I'm clinging to this place
Wenn ich fühl
Then it gets cold
Ich halt mich fest an diesem Ort
On platform 22B
Dann wird es kühl
Then it turns cold
Am Bahnsteig 22B
On platform 22B
Das Gefühl
I'm leaving
Wenn ich meine alten Sachen seh
Been gone from here for far too long
Ich geh
When I feel
Hier schon viel zu lange fort
I'm clinging to this place
Wenn ich fühl
Then it gets cold
Ich halt mich fest an diesem Ort
On platform 22B
Dann wird es kühl
Then it turns cold
Am Bahnsteig 22B
On platform 22B
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.