Perfectly Perfect Lyrics in French by Simple Plan
Clumsy signifie "maladroit" ou "gauche" en français, pour parler de quelqu’un qui fait tomber des choses, trébuche ou se sent un peu embarrassé dans ses gestes.
Dans la chanson, la fille se voit comme clumsy, alors que le chanteur trouve ça attendrissant et la considère au contraire comme cool et unique. C’est un mot très utilisé en anglais pour décrire une petite imperfection physique ou sociale, souvent de façon mignonne plutôt que méchante.
Prépare-toi à fondre ! Simple Plan, le groupe canadien qu'on adore, nous offre une véritable déclaration d'amour avec « Perfectly Perfect ». C'est une chanson qui parle de voir la beauté chez quelqu'un, même quand cette personne ne la voit pas elle-même. Le chanteur est complètement sous le charme et ne comprend pas les insécurités de la personne qu'il aime.
Il nous dit qu'il préfère avoir sa photo sur son téléphone plutôt que sur la couverture d'un magazine, et que toutes les petites choses qu'elle voudrait changer sont justement ce qu'il trouve mignon chez elle. Il est même un peu désespéré qu'elle ne le croie pas : « You'll never see in you what I see » [Tu ne verras jamais en toi ce que je vois]. C'est une chanson super douce qui te rappellera que l'amour, le vrai, c'est d'aimer l'autre exactement comme il est.
