Christmas Everyday Lyrics in French by Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Christmas Everyday by Simple Plan from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'aimerais que ce soit Noël
Noël tous les jours
On pourrait juste laisser neiger pour toujours
Et vivre en vacances
Il y aurait des cadeaux tous les matins
Sous chaque arbre
Père Noël si je pouvais faire à ma guise
J'aimerais que ce soit Noël tous les jours
L'école est finie, pas de travail aujourd'hui
Donc je resterai en pyjama
À regarder ce pays des merveilles hivernal
Des chaussons de renne à mes pieds
Vacances de Noël à la télé
J'ai l'impression d'être redevenu un enfant
Je peux voir les lumières de Noël apparaître
Bienvenue à la meilleure période de l'année
J'aimerais que ce soit Noël
Noël tous les jours
On pourrait juste laisser neiger pour toujours
Et vivre en vacances
Il y aurait des cadeaux tous les matins
Sous chaque arbre
Père Noël si je pouvais faire à ma guise
J'aimerais que ce soit Noël tous les jours
S'embrasser sous le gui
52 semaines d'affilée
Maintenant tu me fais crier de joie
Plus de guerres et plus de bagarres
La paix sur terre vient chaque nuit
Quel monde merveilleux ce pourrait être
Je peux voir les lumières de Noël apparaître
Bienvenue à la meilleure période de l'année
J'aimerais que ce soit Noël
Noël tous les jours
On pourrait juste laisser neiger pour toujours
Et vivre en vacances
Il y aurait des cadeaux tous les matins
Sous chaque arbre
Père Noël si je pouvais faire à ma guise
J'aimerais que ce soit Noël tous les jours
Noël tous les jours
J'aimerais que ce soit Noël
Noël tous les jours
On pourrait juste laisser neiger pour toujours
Et vivre en vacances
Il y aurait des cadeaux tous les matins
Sous chaque arbre
Père Noël si je pouvais faire à ma guise
J'aimerais que ce soit Noël
J'aimerais que ce soit Noël
J'aimerais que ce soit Noël tous les jours
Did you like this lyrics translation?

mistletoegui

Mistletoe se traduit par "gui". C'est une plante emblématique de Noël, surtout connue pour la tradition du "kissing under the mistletoe" (s'embrasser sous le gui).

Dans la chanson, Simple Plan évoque cette tradition festive avec la ligne "Kissing under the mistletoe, 52 weeks in a row", soulignant le désir de prolonger l'esprit de Noël et ses moments joyeux toute l'année. C'est un mot charmant et culturellement riche, parfait pour cette période de l'année.

Imaginez un monde où chaque jour est Noël ! C'est exactement ce que le groupe canadien Simple Plan nous propose avec leur chanson entraînante "Christmas Everyday".

Le chanteur rêve que ce soit Noël tous les jours, avec des cadeaux sous chaque arbre, de la neige pour toujours et des vacances sans fin. Il veut rester en pyjama, regarder des films de Noël et se sentir comme un enfant à nouveau. Il imagine même que la paix sur Terre soit présente chaque nuit, sans guerres ni disputes. C'est un vœu joyeux et plein d'espoir pour un monde plus doux et plus festif !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Christmas Everyday by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHRISTMAS EVERYDAY BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS