Material Lover Lyrics in French Sienna Spiro

Below, I translated the lyrics of the song Material Lover by Sienna Spiro from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh bien, j'aime ces choses qu'on peut acheter avec de l'argent
Un jour qui va mal, mais un jour ensoleillé
Je le prends avec mes mains, je le mets en vente
Ils ne peuvent pas le faire comme moi
Ne peuvent pas le faire comme moi
Quand tout monte comme une fièvre brûlante
Mes pieds sur terre comme un super capteur, ouais
Et je ne sais pas grand-chose, mais je sais une chose
Ils ne peuvent pas le faire comme moi
Ne peuvent pas le faire comme moi, ouais
J'ai envie d'une vraie connexion
J'aime tourner la page
Avec mes mains et mes ongles
Qui vont avec ma teinte d'été
Certains appellent ça superficiel
De vouloir toucher la couverture
Mais je suis une amoureuse du matériel, ouais
Une amoureuse du matériel
Quand je sors dehors et que je vois ce qui se passe
Ce n'est pas juste, pas juste, pas juste, c'est un schéma
Quand je vais trop loin, mais je reviens vite
Ils ne peuvent pas le faire comme moi
Ne peuvent pas faire comme, ils ne peuvent pas le faire comme moi
J'ai envie d'une vraie connexion
J'aime tourner la page
Avec mes mains et mes ongles
Qui vont avec ma teinte d'été
Certains appellent ça superficiel
De vouloir toucher la couverture
Mais je suis une amoureuse du matériel, ouais
Une amoureuse du matériel
Je veux quelque chose de réel maintenant
Je veux quelque chose de réel maintenant
Je veux, je veux, je veux
Amoureuse du matériel, ouais
Tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Matériel, dis-le quand tu ne veux pas
Je pourrais te donner quelque chose de réel
Matéri-éri-el, dis que tu en veux plus
Je pourrais te donner quelque chose de réel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialsuperficiel

Superficial signifie 'superficiel' en français. C'est un mot qui décrit quelque chose qui n'est pas profond, qui reste à la surface, ou qui se préoccupe des apparences.

Dans la chanson, Sienna Spiro l'utilise pour aborder la perception que d'autres pourraient avoir de son amour pour les choses matérielles. Elle chante : "Some call that superficial / To wanna touch the cover / But I'm a material lover". Elle reconnaît que certains pourraient juger son intérêt pour l'esthétique et les biens matériels comme étant superficiel, mais elle l'assume pleinement en se déclarant une "material lover".

Dans "Material Lover", l'artiste britannique Sienna Spiro nous offre un hymne amusant et plein d'assurance à l'amour des belles choses. Elle adore ce que l'argent peut acheter, les plaisirs simples et tangibles de la vie, comme avoir des ongles assortis à sa tenue d'été. Certains pourraient trouver ça superficiel, mais elle l'assume complètement ! C'est une material lover, et elle en est fière.

Mais ne vous y trompez pas, la chanson est plus profonde qu'il n'y paraît. Sienna Spiro explore la dualité entre l'appréciation du monde matériel et le désir d'une "vraie connexion" (a real connection). Pour elle, les deux ne sont pas incompatibles. Aimer la couverture d'un livre ne l'empêche pas de vouloir tourner la page et découvrir l'histoire qu'il contient. C'est une célébration de la complexité humaine, nous rappelant qu'on peut à la fois aimer le style et la substance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Material Lover by Sienna Spiro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MATERIAL LOVER BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sienna Spiro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS