LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
De Una Vez
De Una Vez
Selena Gomez
Chorus 1
Ya no duele como antes, no
It doesn't hurt anymore like before, no
La herida de tu amor sanó
The wound of your love healed
De una vez por todas
Once and for all
Soy más fuerte sola
I am stronger alone
Y es que no me arrepiento del pasado
And it's that I don't regret the past
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
I know that the time by your side cut off my wings
Pero ahora este pecho es antibalas
But now this chest is bulletproof
Verse 1.1
No te tengo a ti, me tengo a mí
I don't have you, I have myself
No es para que pienses que esto es para ti
It's not for you to think that this is for you
Yo me fui para que no se te olvide
I left so that you don't forget
De a una muerte como tú se revive
From a death like you one can be revived
That from a death like your love one can be reborn
Verse 1.2
Cuando se sequе el último mar
When the last sea dries up
Es cuando pensaré en regresar
It's when I will think about returning
Está sobreentendido lo que siento
It's understood what I feel
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
You're not here, how good is the time
Estoy curada de ti, te dije ya
I'm healed of you, I told you already
Ya no te siento aquí, no te siento ya
I don't feel you here anymore, I don't feel you anymore
Nunca supiste, no me supiste valorar, y
You never knew, you didn't know how to value me, and
Chorus 2
De una vez por todas
Once and for all
Soy más fuerte sola
I am stronger alone
Es que no me arrepiento del pasado
It's that I don't regret the past
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
I know that the time by your side cut off my wings
Pero ahora este pecho es antibalas
But now this chest is bulletproof