Farfalle Lyrics in English sangiovanni
Farfalle literally means "butterflies" and is the title of this massive hit song.
While we have a similar idiom in English ("butterflies in your stomach"), sangiovanni puts a unique spin on it. He first sings "Non volano farfalle" (Butterflies don't fly) to say his love isn't just a simple crush, but then creates a new poetic image: "Volano farfalle sulle lampadine" (Butterflies fly on the lightbulbs), comparing his attraction to an irresistible pull towards a bright light.
"Farfalle" is a feel-good dance anthem that captures the dizzy mix of tenderness and euphoria you feel when someone special becomes your whole world. Sangiovanni paints the picture of a tiny apartment that has magically turned into their universe: photos stuck on the fridge, blinds pulled down, city lights outside, and the two of them wrapped in each other’s arms. He admits he has “lost his head” and even the usual farfalle (butterflies) are missing, yet this new love is much more than a fluttery crush – it is an oxygen boost that lets him breathe freely and dream bigger than ever.
Throughout the track he asks for “two wings to fly,” celebrating how his partner lifts him above life’s toxic noise and industrial grind. While neon lights flash and the dance beat pulses, the message is sweetly simple: in a crowded world, finding the one person who makes you feel weightless is pure magic. Get ready to dance, smile, and maybe stick your own memories on the fridge as Farfalle reminds you how liberating love can be.
