To Be Free Lyrics in Dutch by Sam Smith, TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moge je hart lichter zijn
Moedig en vrij zoals het mijne
Zwevend als een veer
Hoop wacht verderop
Om vrij te zijn
Zoals de rivier pleegt te zijn
Om vrij te zijn
Vleugels van vrijheid, vlieg naar mij
Schud al je lasten af
Schaamte is geen vriend van mij
Verloor mijn geloof in perfectie
We zullen op tijd thuis zijn
Om vrij te zijn, ja
Zoals de rivier, die pleegt te zijn, ja
Om vrij te zijn
Vleugels van vrijheid, vlieg naar mij
Vlieg
Vlieg
Om vrij te zijn, ja
Zoals de rivier, die pleegt te zijn
Om vrij te zijn
Vleugels van vrijheid, vlieg naar mij
Moge je hart open zijn
Laat niemand je van gedachten doen veranderen
Did you like this lyrics translation?

burdenslasten

Burdens betekent 'lasten' of 'zware verantwoordelijkheden'. Het is een woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en het draagt een diepere betekenis.

In de context van Sam Smith's lied,

Dit nummer van Sam Smith en TwoCity Chorus is echt een hart onder de riem! Het gaat over het verlangen om je vrij te voelen, net als een rivier die stroomt. De tekst moedigt je aan om je hart lichter te maken en moedig te zijn, zoals in de regels "Pray your heart be lighter / Brave and free like mine" [Bid dat je hart lichter is / Moedig en vrij zoals het mijne].

Het liedje nodigt je uit om je zorgen van je af te schudden ("Shake off all your burdens" [Schud al je lasten van je af]) en je niet te schamen. Het geloof in perfectie is verloren, maar er is hoop dat alles uiteindelijk goed komt. De herhaling van "To be free / Wings of freedom, fly to me" [Om vrij te zijn / Vleugels van vrijheid, vlieg naar mij] is zo krachtig en geeft echt het gevoel van bevrijding weer. Het is een mooie boodschap om je hart open te houden en je niet te laten beïnvloeden door anderen: "May your heart be open / Let no one change your mind" [Moge je hart open zijn / Laat niemand je gedachten veranderen].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS