Shiroyama Lyrics in Portuguese Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Shiroyama by Sabaton from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É da natureza do tempo que os velhos costumes cedam
É da natureza do tempo que os novos costumes surjam em pecado
Quando o novo encontra o velho, sempre põe fim aos costumes antigos
E como a história conta, os costumes antigos se extinguem em chamas
Cercado por um abutre
O fim da cultura ancestral
O alvorecer do destino se aproxima
Força imperial desafiada
Enfrentando quinhentos samurais
Cercados e em menor número
Sessenta contra um, a espada contra a arma
Bushido digno
É a última resistência dos samurais
Cercados e em menor número
Com o início de uma nova era, o caminho do guerreiro chega ao fim
Com o início de uma nova era, os costumes antigos devem ser apreendidos
É da natureza do tempo que os velhos costumes cedam
É da natureza do tempo que os novos costumes surjam em pecado
Uma oferta de rendição
Saigo ignora o oponente
O alvorecer do destino chegou
Força imperial desafiada
Enfrentando quinhentos samurais
Cercados e em menor número
Sessenta contra um, a espada contra a arma
Bushido digno
É a última resistência dos samurais
Cercados e em menor número
Até o amanhecer eles resistem
Apenas quarenta restam no final
Nenhum vivo, nenhum sobrevive
Shiroyama
Força imperial desafiada
Enfrentando quinhentos samurais
Cercados e em menor número
Sessenta contra um, a espada contra a arma
Bushido digno
É a última resistência dos samurais
Cercados e em menor número
Sessenta contra um, enfrentando a arma
Sessenta contra um, cultura desfeita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem épica ao Japão do século XIX com a banda de metal sueca, Sabaton! "Shiroyama" não é apenas uma canção poderosa, é uma aula de história musicada. Ela narra a história da Batalha de Shiroyama em 1877, um momento decisivo que marcou o fim da era dos samurais. A letra descreve o conflito inevitável entre as tradições antigas, representadas por estes nobres guerreiros e o seu código de honra, o Bushido, e as novas forças do Japão Imperial, armadas com tecnologia moderna.

Imagine a cena: cerca de 500 samurais enfrentando um exército de 30.000 soldados. Uma desvantagem de sessenta para um! A música captura a tensão e a bravura destes guerreiros, que, liderados por Saigo Takamori, escolheram lutar até à morte em vez de se renderem. É uma poderosa homenagem à lealdade e ao sacrifício, mostrando como a espada, símbolo de uma cultura antiga, enfrenta a arma de fogo, o arauto de uma nova era. Uma história trágica, mas inesquecível, de uma cultura que se recusou a desaparecer sem uma última e gloriosa resistência.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiroyama by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIROYAMA BY SABATON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.