JOHNNYSCOTT Lyrics in Spanish by Rio Romeo
"JOHNNYSCOTT" es una canción oscura que suena casi como una nana, y ese contraste es lo que la hace tan inquietante. Rio Romeo canta desde la voz de una chica que se venga: "I shot Johnny Scott, he's dead" (Le disparé a Johnny Scott, está muerto). Johnny Scott es un hombre mayor que se aprovechaba de chicas muy jóvenes: "I was just a teenage girl that you kept bringing in your bed" (Yo era solo una adolescente que seguías llevando a tu cama).
La narradora no se hace la inocente. Admite "I know it's brutal" (Sé que es brutal) y "it seems so mean" (parece tan cruel), pero devuelve la acusación: lo verdaderamente cruel es "the way that you wait till we turn nineteen" (la forma en que esperas a que cumplamos diecinueve), y que él busque "girls who won't ever know your scheme" (chicas que nunca descubrirán tu plan). Fíjate en los verbos del final: fought, whined, cried, begged, pled (luchó, se quejó, lloró, suplicó, imploró). Son un buen repaso de pasados en inglés, y pled es una forma del verbo plead. Es una fantasía de justicia, contada sin rodeos, y cuesta olvidarla.
