Shiny Happy People Lyrics in Portuguese R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Shiny Happy People by R.E.M. from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pessoas reluzentes e felizes rindo
Verse 1
Me encontra na multidão
Gente
Gente
Espalha teu amor por aí
Me ama
Me ama
Leva isso pra cidade
Feliz
Feliz
Põe na terra onde as flores crescem
Ouro e prata brilham
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes rindo
Todo mundo em volta
Ama eles
Ama eles
Põe nas tuas mãos
Pega
Pega
Não tem tempo pra chorar
Feliz
Feliz
Põe no teu coração onde o amanhã brilha
Ouro e prata brilham
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes rindo
Uou, lá vamos nós
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes rindo
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes rindo
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Pessoas reluzentes e felizes rindo
Pessoas reluzentes e felizes de mãos dadas
Gente
Gente feliz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Shiny Happy People, sucesso do grupo norte-americano R.E.M., é praticamente um convite coletivo para celebrar o lado luminoso da vida. A letra gira em torno de cenas simples e calorosas – pessoas rindo, de mãos dadas, espalhando amor pelas ruas como quem semeia flores. O refrão insistente cria um clima de festa ao ar livre: quanto mais vozes se juntam, mais impossível fica não balançar a cabeça e sorrir.

Por trás desse brilho, a canção carrega também um toque de ironia: lançada no início dos anos 90, ela contrasta deliberadamente com as notícias turbulentas da época, lembrando que a alegria pode ser um ato de resistência. Ao repetir palavras como happy, love e shine, a banda reforça a ideia de que o otimismo precisa ser cultivado e compartilhado, já que “não há tempo para chorar”. Resultado: um hino leve, cativante e contagiante que nos lembra de valorizar cada instante radiante, por mais curto que seja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiny Happy People by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINY HAPPY PEOPLE BY R.E.M.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.