I Promise Lyrics in Dutch by Radiohead
Wrecked betekent 'verwoest' of 'kapotgemaakt'. Het is een krachtig woord dat je niet vaak in alledaagse gesprekken hoort, maar het roept direct een sterk beeld op van totale vernietiging.
In de context van dit Radiohead-nummer,
In "I Promise" van Radiohead krijgen we een kijkje in de gedachten van iemand die vastbesloten is om te blijven, wat er ook gebeurt. Het is alsof de zanger tegen zichzelf of tegen een ander zegt: "Ik zal niet meer weglopen" [I won't run away no more]. Zelfs als het saai wordt ("Even when I get bored" [Zelfs als ik me verveel]), of als hij buitengesloten wordt ("Even when you lock me out" [Zelfs als je me buitensluit]), belooft hij te blijven. Het voelt als een diepe, bijna wanhopige toewijding.
De tekst gaat verder met beelden van vasthoudendheid, zelfs in moeilijke tijden. Denk aan "Even when the ship is wrecked" [Zelfs als het schip vergaat] en "Tie me to the rotten deck" [Bind me vast aan het verrotte dek]. Dit laat zien dat de zanger bereid is om door te gaan, zelfs als alles om hem heen instort. Het is een krachtig statement over trouw zijn aan een belofte, hoe zwaar de omstandigheden ook zijn.
