You Can't Hurry Love Lyrics in Spanish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song You Can't Hurry Love by Phil Collins from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Necesito amor, amor
Ooh, que me dé paz
Y necesito encontrar tiempo
Alguien que sea para mí
Mi mamá dijo: no puedes apurar al amor
No, solo tienes que esperar
Dijo que el amor no llega fácil
Sino que es un juego de dar y recibir
No puedes apurar al amor
No, solo tienes que esperar
Solo confía en el buen momento
No importa cuánto tiempo tarde
Cuántas penas debo soportar
Antes de encontrar el amor
Que me deje vivir otra vez
Ahora mismo lo único
Que me hace seguir
Cuando siento que mi fuerza
Ooh, casi se ha ido, recuerdo que mamá dijo
No puedes apurar al amor
No, solo tienes que esperar
Dijo que el amor no llega fácil
Es un juego de dar y recibir
Cuánto tiempo debo esperar
Cuánto más debo aguantar
Antes de que la soledad
Haga que mi corazón, corazón se rompa
No, no puedo soportar
Vivir mi vida solo
Me impaciento por un amor que sea para mí
Pero cuando siento que yo
Ya no puedo más
Bueno, estas preciosas palabras
Me hacen seguir, recuerdo que mamá dijo
No puedes apurar al amor
No, solo tienes que esperar
Dijo que el amor no llega fácil
Bueno, es un juego de dar y recibir
No puedes apurar al amor
No, solo tienes que esperar
Solo confía en el buen momento
No importa cuánto tiempo tarde, ahora un descanso
Ahora amor, amor
No llega fácil
Pero sigo esperando
Anhelando esa voz suave
Que me hable por la noche
Por unos brazos tiernos
Que me abracen fuerte
Sigo esperando
Ooh
Hasta ese día
Pero no es fácil
No, sabes que no es fácil
Y mi mamá dijo: no puedes apurar al amor
No, solo tienes que esperar
Dijo que el amor no llega fácil
Sino que es un juego de dar y recibir
No puedes apurar al amor
No, solo tienes que esperar
Dijo que el amor no llega fácil
Sino que es un juego de dar y recibir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el amor tarda demasiado en llegar? En "You Can't Hurry Love", el artista británico Phil Collins nos canta sobre la desesperación y la impaciencia de esperar a esa persona especial. El protagonista se siente solo, al borde de perder la esperanza, y se pregunta cuántas penas más tendrá que soportar antes de encontrar a alguien a quien llamar suyo.

Pero justo cuando siente que no puede más, recuerda el sabio consejo de su madre, que es el corazón de la canción: "no puedes apurar el amor, solo tienes que esperar". Ella le enseña que el amor no llega fácilmente y que es un juego de "dar y recibir". Es un mensaje de paciencia y fe, un recordatorio de que las cosas buenas toman tiempo y que, aunque la espera sea difícil, el amor llegará justo cuando deba hacerlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Can't Hurry Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU CAN'T HURRY LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.