In The Air Tonight Lyrics in Spanish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song In The Air Tonight by Phil Collins from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lo siento venir en el aire esta noche
Señor
Y he estado esperando este momento
Toda mi vida
Señor
¿Puedes sentirlo venir en el aire esta noche?
Señor
Señor
Pues si me dijeras que te ahogabas
No te tendería la mano
He visto tu cara antes, amigo
Pero no sé si sabes quién soy
Pues yo estaba allí y vi lo que hiciste
Lo vi con mis propios ojos
Así que borra esa sonrisita
Sé dónde has estado
Todo ha sido una sarta de mentiras
Y lo siento venir en el aire esta noche
Señor
Pues he estado esperando este momento
Toda mi vida
Señor
Lo siento venir en el aire esta noche
Señor
Señor
Pues lo recuerdo
Lo recuerdo, no te preocupes
¿Cómo podría olvidarlo?, es la primera vez
La última vez que nos vimos
Pero sé por qué guardas silencio
No, a mí no me engañas
Pues la herida no se ve
Pero el dolor aún crece
No nos es desconocido
Lo siento venir en el aire esta noche
Señor
Pues he estado esperando este momento
Toda mi vida
Señor
Lo siento en el aire esta noche, Señor
Señor
Pues he estado esperando este momento
Toda mi vida
Señor
Lo siento venir en el aire esta noche
Señor
Y he estado esperando este momento
Toda mi vida
Señor
Lo siento en el aire esta noche, Señor
Señor, Señor
Pues he estado esperando este momento
Toda mi vida
Señor, Señor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Sientes la tensión en el aire? ¡Prepárate para una de las canciones más atmosféricas e icónicas de la historia! 'In The Air Tonight' es una explosión de ira y resentimiento contenida. Phil Collins le canta directamente a alguien que lo traicionó, una persona a la que vio hacer algo terrible y que ahora pretende que nada pasó con una sonrisa. La frase 'Si me dijeras que te estás ahogando, no te tendería la mano' es una de las más directas y frías de la música pop, mostrando un dolor que no se ha olvidado.

La canción es como una olla a presión que va subiendo de temperatura lentamente. La repetición de 'He estado esperando este momento toda mi vida' crea un suspense increíble que finalmente estalla con uno de los solos de batería más legendarios de todos los tiempos. Aunque existen muchos mitos sobre su significado, el propio Phil Collins ha dicho que escribió la canción canalizando toda la amargura y el enojo que sintió durante su divorcio. ¡Es la banda sonora perfecta para una confrontación inevitable!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Air Tonight by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE AIR TONIGHT BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.