Another Day In Paradise Lyrics in Spanish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Another Day In Paradise by Phil Collins from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le llama al hombre en la calle
'Señor, ¿puede ayudarme?
Hace frío y no tengo dónde dormir
¿Sabe de algún lugar?'
Él sigue andando, no mira atrás
Finge que no la oye
Se pone a silbar mientras cruza la calle
Parece avergonzado de estar ahí
Piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso
Piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti, para ti en el paraíso
Piénsalo
Le llama al hombre en la calle
Puede ver que ha estado llorando
Tiene ampollas en las plantas de los pies
No puede caminar pero lo intenta
Piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso
Piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti, para ti en el paraíso
Solo piénsalo
Señor
¿Nadie puede hacer nada más?
Señor
Tiene que haber algo que puedas decir
Se nota por las arrugas en su cara
Se ve que ha pasado por mucho
Probablemente la han echado de todas partes
Porque no encajaba ahí
Piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso
Piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti, para ti en el paraíso
Solo piénsalo
Piénsalo
Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso
Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso
Paraíso
Paraíso
Solo piénsalo
Paraíso
Solo piénsalo
Paraíso
En el paraíso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Another Day In Paradise es uno de los grandes éxitos del legendario artista británico Phil Collins. Aunque el título suena a unas vacaciones perfectas en la playa, ¡la historia real de la canción es muy diferente! Esta poderosa balada nos cuenta la desgarradora realidad de una mujer sin hogar que pide ayuda en la calle, mientras un hombre la ignora y finge no escucharla. Collins utiliza esta escena urbana para invitarnos a reflexionar sobre nuestro propio privilegio y darnos cuenta de que tener una cama cálida y un lugar seguro donde dormir es literalmente un "paraíso" comparado con lo que enfrentan otras personas todos los días.

A través de una melodía inolvidable, el cantante nos pide repetidamente que lo pensemos dos veces (think twice) antes de mirar hacia otro lado. Es una obra profundamente conmovedora, llena de empatía y significado humano. Aprender y analizar la temática de esta canción te permitirá explorar temas sociales importantes mientras practicas tu comprensión y adquieres nuevo vocabulario de la vida real. ¡Prepárate para conectar con esta joya musical, sentir su poderoso mensaje y mejorar tu nivel de español al mismo tiempo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Day In Paradise by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER DAY IN PARADISE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.