The Sound Of Silence Lyrics in Portuguese Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song The Sound Of Silence by Pentatonix from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olá, escuridão, minha velha amiga
Voltei pra conversar contigo de novo
Porque uma visão, deslizando suavemente
Deixou suas sementes enquanto eu dormia
E a visão
Que foi plantada na minha mente
Ainda permanece
Dentro do som do silêncio
Em correntes inquietas eu caminhei sozinho
Ruas estreitas de paralelepípedos
Sob o halo de um lampião de rua
Virei meu colarinho contra o frio úmido
Quando meus olhos foram perfurados
Pelo clarão de uma luz de néon
Que rasgou a noite
E tocou o som do silêncio
E na luz crua eu vi
Dez mil pessoas, talvez mais
Pessoas falando sem dizer nada
Pessoas ouvindo sem escutar
Pessoas escrevendo canções que vozes jamais compartilham
E ninguém ousa
Perturbar o som
Do silêncio
Do silêncio
Do silêncio
'Tolos', disse eu, 'vocês não sabem
O silêncio cresce como um câncer
Ouçam minhas palavras e talvez eu os ensine
Agarrem meus braços e talvez eu os alcance'
Mas minhas palavras, como gotas de chuva silenciosas, caíram
E ecoaram nos poços do silêncio
E as pessoas se curvaram e rezaram
Ao deus de néon que criaram
E o letreiro piscou seu aviso
Nas palavras que estava formando
E o letreiro dizia
'As palavras dos profetas estão
Escritas nas paredes do metrô
E nos corredores dos cortiços
E sussurradas no som do silêncio'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para mergulhar em um silêncio cheio de sons! Nesta releitura de The Sound of Silence, Pentatonix nos convida a caminhar por ruas sombrias onde a solidão é companhia e os letreiros de neon são deuses modernos. A canção narra um eu-lírico que dialoga com a própria escuridão enquanto tenta alertar uma multidão que fala sem dizer nada e ouve sem realmente escutar. O resultado é um retrato poético da falta de comunicação na era da informação, em que palavras viram “sementes” plantadas na mente e o silêncio cresce como um “câncer” quando ninguém se atreve a quebrá-lo.

No clímax, as luzes artificiais transformam-se em oráculos luminosos que exibem o recado dos “profetas” nos muros do metrô e nos corredores dos prédios populares. A mensagem é clara: nossas vozes só ganham poder quando se elevam acima do barulho vazio. Assim, cada nota cantada a capela pelo grupo australiano ecoa como um convite para ouvir de verdade, falar com propósito e transformar o silêncio opressivo em conexão humana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sound Of Silence by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SOUND OF SILENCE BY PENTATONIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.