Kiss Me Babe, It's Christmas Time Lyrics in French Owl City

Below, I translated the lyrics of the song Kiss Me Babe, It's Christmas Time by Owl City from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh bien, c'est Noël
Et j'ai chaud au cœur
Malgré le froid glacial
Parce que tu es ici avec moi
Et je te garantis
Mon cœur est tien
Alors nous sourions sous
Ce gui
Comme si nous avions besoin d'un indice
Et la neige qui tombe
Je parie qu'elle sait
Comment l'amour peut t'attirer
Oh-ohh
De petites lumières brillent dans tes yeux
Éclatant près de la cheminée
Laisse les cadeaux par terre
Car tu es celle que j'attends
Laisse-moi te guider
Pour ces fêtes
Volons autour du monde ce soir
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
J'aime la façon dont tu me serres fort
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
De petites lumières brillent dans tes yeux
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
Laisse-moi te guider
Pour ces fêtes
Eh bien, c'est Noël
Et j'ai chaud au cœur
Malgré le froid glacial
Et c'est limpide
Que cette joie de Noël
Est saine pour l'âme
Oh-ohh
De petites lumières brillent dans tes yeux
Éclatant près de la cheminée
Laisse les cadeaux par terre
Car tu es celle que j'attends
Laisse-moi te guider
Ces fêtes, ces fêtes
Volons autour du monde ce soir
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
J'aime la façon dont tu me serres fort
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
De petites lumières brillent dans tes yeux
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
Laisse-moi te guider
Ces fêtes, ces fêtes
Volons autour du monde ce soir
Embrasse-moi, bébé, c'est Noël
J'aime la façon dont tu me serres fort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoegui

Mistletoe (gui) est une plante

Dans la culture anglophone, le gui est une tradition de No

Dans la chanson, les chanteurs sourient sous le gui, ce qui implique qu'ils sont sur le point de s'embrasser, ou qu'ils devraient le faire. C'est un mot charmant et sp

Plongez dans l'ambiance magique de Noël avec Owl City ! Cette chanson nous transporte dans un décor de fête classique : il fait un « froid glacial » dehors, mais à l'intérieur, la chaleur règne grâce à la présence d'un être cher. L'artiste américain nous dépeint une scène romantique et douillette, avec des images comme le gui (« mistletoe »), la neige qui tombe et la lueur d'un feu de cheminée.

Au cœur de la chanson se trouve un message simple et touchant : l'amour est le plus beau des cadeaux. Le chanteur nous invite à laisser les présents de côté (« Leave the presents on the floor »), car la seule chose qui compte vraiment, c'est la personne qu'il attendait (« you're the one I'm waiting for »). Avec une touche de rêve typique d'Owl City, il propose même de s'envoler autour du monde. C'est une célébration joyeuse de l'amour et du partage pendant la période des fêtes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiss Me Babe, It's Christmas Time by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KISS ME BABE, IT'S CHRISTMAS TIME BY OWL CITY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OWL CITY