Overwhelmed significa 'abrumado' o sentir una emoción tan intensa que física y mentalmente te sobrepasa.
En esta famosa canción, los chicos cantan "gets me overwhelmed" para describir cómo se sienten completamente cautivados y sin palabras solo con ver a la chica mover su cabello. Es una palabra ideal y muy utilizada en inglés para expresar cuando el amor, la admiración o cualquier otra emoción son demasiado grandes para controlarlos.
¿Alguna vez has conocido a alguien que no tiene ni idea de lo increíble que es? De eso va esta canción de One Direction. Es un mensaje directo y lleno de energía para una persona que es insegura sin motivo. El cantante le dice: "You're insecure / Don't know what for" [Eres insegura / No sé por qué]. Todos los demás ven su belleza, pero ella no.
La canción insiste en que su belleza es natural y no necesita nada más: "Don't need make up / To cover up" [No necesitas maquillaje / Para cubrirte]. Lo más tierno, y la idea central de la canción, es que su timidez es parte de su encanto. Cuando sonríe mirando al suelo, él sabe que es porque "You don't know you're beautiful / But that's what makes you beautiful" [No sabes que eres hermosa / Pero eso es lo que te hace hermosa]. Es una forma muy dulce de decirle a alguien que su humildad es lo que la hace brillar.