Little Things Lyrics in Spanish by One Direction
Crinkles se refiere a las pequeñas arrugas o líneas de expresión que aparecen, especialmente alrededor de los ojos, cuando alguien sonríe o se ríe. No es una palabra que se escuche a menudo en canciones, lo que la hace única.
En la canción, el cantante expresa su amor por estas "crinkles" que la persona no valora de sí misma, destacando la belleza en las imperfecciones y los pequeños detalles. Es una palabra tierna que captura la esencia de la canción.
Esta es una de las baladas acústicas más tiernas de One Direction. La letra es una declaración de amor increíblemente detallada, que se centra en todas las pequeñas cosas que la otra persona no soporta de sí misma.
El cantante enumera las inseguridades de su pareja, desde las físicas como "the crinkles by your eyes when you smile" [las arruguitas junto a tus ojos cuando sonríes] o tener que "squeeze into your jeans" [apretujarte para entrar en tus vaqueros], hasta sus manías, como no poder irse a la cama "without a cup of tea" [sin una taza de té]. Pero para él, todos estos detalles no son defectos. Al contrario, son las piezas que componen a la persona que ama. El mensaje final es un deseo de que su pareja pueda verse a sí misma con el mismo amor: "Maybe you'll love yourself like I love you" [Quizás llegues a quererte como te quiero yo].
