Cooler Than Me Lyrics in Romanian Mike Posner

Below, I translated the lyrics of the song Cooler Than Me by Mike Posner from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă ți-aș putea scrie un cântec
Și să te fac să te îndrăgostești
Te-aș avea deja sub brațul meu
Foloseam toate trucurile mele
Sper că-ți place asta
Dar probabil n-o să-ți placă
Te crezi mai șmecheră decât mine
Ai ochelari de firmă
Doar ca să-ți ascunzi fața și
Îi porți de parcă
Ai fi mai șmecheră decât mine
Și nu saluți niciodată
Sau să-mi ții minte numele
Și e probabil pentru că
Te crezi mai șmecheră decât mine
Ai gașca ta mișto
Pantofi în picioare
Și-i porți de colo-colo
De parcă n-ar fi nimic
Dar tu nu știi
Cum arăți
Când pașii tăi
Fac atâta zgomot
Te-am citit
De tot
Ai nevoie de ochii tuturor doar ca să te simți văzută
În spatele machiajului tău
Nimeni nu știe măcar cine ești
Cine te crezi?
Dacă ți-aș putea scrie un cântec
Și să te fac să te îndrăgostești
Te-aș avea deja la brațul meu
Mi-am epuizat toate trucurile
Sper că-ți place asta
Dar probabil n-o să-ți placă
Te crezi mai șmecheră decât mine
Ai ochelari de firmă
Doar ca să-ți ascunzi fața
Și îi porți de parcă
Ai fi mai șmecheră decât mine
Și nu saluți niciodată
Sau să-mi ții minte numele
Și e probabil pentru că
Te crezi mai șmecheră decât mine
Ai fițele tale
Te legeni când mergi
Și nici măcar nu te uiți când treci pe lângă
Dar tu nu știi cum arăți
Când pașii tăi
Fac atâta zgomot
Te-am citit complet
Ai nevoie de ochii tuturor doar ca să te simți văzută
În spatele machiajului tău
Nimeni nu știe măcar cine ești
Cine te crezi?
Căci chiar pare
Că n-ai nicio îndoială
Dar noi toți vedem
Că ai capul în nori
Dacă ți-aș putea scrie un cântec
Și să te fac să te îndrăgostești
Te-aș avea deja la brațul meu
Mi-am epuizat toate trucurile
Sper că-ți place asta
Dar probabil n-o să-ți placă
Te crezi mai șmecheră decât mine
Ai ochelari de firmă
Doar ca să-ți ascunzi fața
Și îi porți de parcă
Ai fi mai șmecheră decât mine
Și nu saluți niciodată
Sau să-mi ții minte numele
Și e probabil pentru că
Te crezi mai șmecheră decât mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai încercat vreodată să impresionezi pe cineva care părea complet dezinteresat? Ei bine, hitul lui Mike Posner, „Cooler Than Me”, surprinde perfect acest sentiment! Cântecul este despre un tip care este îndrăgostit de o fată care se poartă de parcă ar fi cea mai tare persoană din încăpere. Cu ochelarii ei de soare de firmă și pantofii scumpi, ea ignoră complet încercările lui de a-i atrage atenția, făcându-l să creadă un singur lucru: „You think you’re cooler than me” (Crezi că ești mai șmecheră decât mine).

Dar cântecul nu este doar o plângere. Mike Posner merge mai departe și o analizează pe fată, sugerând că atitudinea ei superioară este, de fapt, o mască. El crede că, în spatele machiajului și al hainelor scumpe, ea este nesigură și are nevoie de atenția tuturor pentru a se simți validată. Așadar, piesa devine un mesaj direct și un pic ironic: „Te-am prins! Știu cine ești cu adevărat, în ciuda eforturilor tale de a părea inaccesibilă.” Este o poveste clasică despre atracție, frustrare și încercarea de a înțelege ce se ascunde în spatele unei fațade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cooler Than Me by Mike Posner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COOLER THAN ME BY MIKE POSNER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mike Posner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.