Iris Lyrics in Romanian Mike Posner

Home / Lyrics Translation / Mike Posner / Iris

Below, I translated the lyrics of the song Iris by Mike Posner from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dacă aș putea fi doar un singur lucru

Aș fi ceea ce-ți dorești

Șase picioare și trei, cu ochi de un albastru oțel

Te-aș da pe spate înainte să numeri până la cinci

Dar adevărul e că sunt doar un bărbat

De doar cinci picioare zece, fac tot ce pot

Și am trăit destul ca să văd

Că n-o să tânjești niciodată după mine

Am privit-o plecând

După ce și-a sădit iubirea în stratul de suprafață al pământului

Iar din stratul de suprafață a înflorit un iris

Era frumos în mai, dar a murit în iunie

Dacă aș putea cânta exact cum simt înăuntru

Ar suna fericit și trist în același nenorocit timp

Fiindcă atunci când mi-ai zâmbit pe ringul ăla de dans

A fost cea mai frumoasă mască pe care ai purtat-o vreodată

Am privit-o plecând

După ce și-a sădit iubirea în stratul de suprafață al pământului

Iar din stratul de suprafață a înflorit un iris

Era frumos în mai, dar a murit în iunie

Din stratul de suprafață a înflorit un iris

Era frumos în mai, dar a murit în iunie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Iris” este o confesiune dulce-amară despre dorința de a fi „idealul” cuiva și despre inevitabila trezire la realitate. Mike Posner își imaginează varianta perfectă a sinelui — un bărbat impunător, cu privire de oțel — apoi coboară înapoi la statura lui de „cinci și zece” și admite că face tot ce poate. Povestea se desfășoară ca o mică scenă de film: un dans, un zâmbet-mască și, în final, despărțirea. Iubirea plantată în „stratul de suprafață” încolțește într-un iris frumos doar pentru o lună, sugerând cât de repede pot înflori și muri speranțele romantice.

Mesajul piesei? Dragostea idealizată poate fi scurtă, iar perfecțiunea pe care credem că o doresc alții este adesea doar o iluzie. Totuși, acceptarea propriei imperfecțiuni poate da naștere la o frumusețe autentică — chiar dacă, la fel ca irisul, ea trăiește doar un sezon.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Iris by Mike Posner!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mike Posner Iris Lyrics