The Unforgiven Lyrics in Spanish Metallica

Below, I translated the lyrics of the song The Unforgiven by Metallica from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nueva sangre se une a esta tierra
Y pronto él es sometido
Por una vergüenza dolorosa constante
El joven aprende sus reglas
Con el tiempo el niño se encierra
Este chivo expiatorio maltratado
Privado de todos sus pensamientos
El joven lucha sin parar, es lo que de él se sabe
Un juramento para sí mismo
De que nunca desde hoy
Le arrebatarán su voluntad
Jamás
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca brilló en lo que mostré
Nunca ser
Nunca ver
No veré lo que pudo haber sido
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca brilló en lo que mostré
Nunca libre
Nunca yo
Así te nombro imperdonable
Ellos dedican sus vidas
A manejar todo lo suyo
Él intenta complacerlos a todos
Este hombre amargado que es
A lo largo de su vida lo mismo
Ha luchado constantemente
Esta lucha no puede ganarla
Ven a un hombre cansado que ya no se preocupa
Entonces el anciano se prepara
A morir con pesar
Ese anciano aquí es
Yo
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca brilló en lo que mostré
Nunca ser
Nunca ver
No veré lo que pudo haber sido
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca brilló en lo que mostré
Nunca libre
Nunca yo
Así te nombro imperdonable
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca brilló en lo que mostré
Nunca ser
Nunca ver
No veré lo que pudo haber sido
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca brilló en lo que mostré
Nunca libre
Nunca yo
Así te nombro
Imperdonable
Nunca libre
Nunca yo
Así te nombro
Imperdonable
Tú me etiquetaste
Yo te etiquetaré
Así te nombro
Imperdonable
Nunca libre
Nunca yo
Así te nombro
Imperdonable
Tú me etiquetaste
Yo te etiquetaré
Así te nombro
Imperdonable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

The Unforgiven nos sumerge en la vida de un protagonista que nace inocente pero pronto es aplastado por las normas y expectativas de la sociedad. Desde niño sufre humillaciones y castigos que moldean su identidad, lo convierten en un "whipping boy" y lo obligan a reprimir sus verdaderos sentimientos. A lo largo de los años lucha por complacer a todos, se ve atrapado en una batalla interna que nunca puede ganar y termina convertido en un hombre cansado, amargado y lleno de remordimiento. El estribillo martillea la idea de que lo que siente y conoce nunca brilla en lo que muestra, resaltando la desconexión entre su yo interior y la fachada que exhibe al mundo.

Finalmente el narrador se autoproclama "unforgiven", clasificando a quienes lo etiquetaron y devolviendo la etiqueta. Esto simboliza un acto de rebeldía tardía: en lugar de buscar perdón o libertad externa, asume la ira y la frustración como parte de su identidad. La canción critica los sistemas que aplastan la individualidad, cuestiona el peso de las etiquetas sociales y alerta sobre el riesgo de llegar al final de la vida sin haber sido realmente libres. Entre riffs poderosos y una atmósfera oscura, Metallica ofrece un himno sobre la pérdida de la autenticidad y la eterna búsqueda de aceptación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Unforgiven by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE UNFORGIVEN BY METALLICA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Metallica
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.