Der Letzte Tag Lyrics in Spanish by Max Giesinger

Below, I translated the lyrics of the song Der Letzte Tag by Max Giesinger from German to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El último soldado es enviado a casa
Todas las luces se apagan, la última tienda cierra
Bailar una última vez, antes de que nadie más lo vea
Y de algún lugar ya suena la música de los créditos finales
Y las calles están vacías
Ya no hay coches
Nada es ya fácil, nada es ya difícil
Y llueve adentro
Hasta en mi corazón
Suena como aplausos, como si fuera el final
Si este día es realmente el último
¿Nos quedará claro entonces qué es realmente importante?
Nunca sabes lo que tienes, hasta que lo pierdes
Desearía que aún estuvieras aquí
Me pregunto
Si este día es realmente el último
¿Estarías entonces conmigo?
Si estuvieras conmigo, ¿sería un día suficiente?
¿Para hacer una vez más lo que nos perdimos?
¿Para mirarnos de nuevo a los ojos para siempre?
Mientras detrás de las ventanas el mundo se acaba
Si este día es realmente el último
¿Nos quedará claro entonces qué es realmente importante?
Nunca sabes lo que tienes, hasta que lo pierdes
Desearía que aún estuvieras aquí
Me pregunto
Si este día es realmente el último
¿Estarías entonces conmigo?
¿Estarías entonces conmigo?
¿Estarías entonces conmigo?
¿Estarías entonces conmigo?
¿Estarías entonces conmigo?
Y las calles están vacías
Ya no hay coches
Nada es ya fácil, nada es ya difícil
Y llueve adentro
Hasta en mi corazón
Suena como aplausos, como si fuera el final
Como si fuera el final
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Abspannmusikmúsica de los créditos finales

Abspannmusik se traduce literalmente como "música de los créditos finales". Es una palabra compuesta muy específica que evoca la sensación de un final, como el de una película.

En la canción, Max Giesinger la usa para describir el sonido que acompaña el fin de un día, o quizás el fin de algo más grande, sugiriendo un cierre inminente. Es una palabra evocadora y menos común que captura la atmósfera melancólica y reflexiva de la canción.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar! Max Giesinger, un artista alemán, nos trae una reflexión profunda sobre el fin del mundo en "Der Letzte Tag" [El último día]. Imagina que es el último día en la Tierra: "Der letzte Soldat wird nach Hause geschickt" [El último soldado es enviado a casa], "Alle Lichter gehen aus, der letzte Laden macht dicht" [Todas las luces se apagan, la última tienda cierra]. Es un escenario de calma y vacío, donde las calles están desiertas y no hay coches.

Pero más allá del fin, la canción nos invita a reflexionar sobre lo que realmente importa. Max se pregunta: "Wenn dieser Tag hier wirklich der letzte ist, wird uns dann klar, was eigentlich wichtig ist?" [Si este día es realmente el último, ¿nos daremos cuenta de lo que es realmente importante?]. Y lo más conmovedor es su anhelo por alguien especial: "Ich wünschte, du wärst noch immer hier" [Ojalá todavía estuvieras aquí]. Es un recordatorio de que a menudo no valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos. ¡Una canción perfecta para reflexionar y apreciar a quienes amamos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Der Letzte Tag by Max Giesinger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH DER LETZTE TAG BY MAX GIESINGER
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Max Giesinger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS