Der Letzte Tag Lyrics in Portuguese by Max Giesinger

Below, I translated the lyrics of the song Der Letzte Tag by Max Giesinger from German to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O último soldado é enviado para casa
Todas as luzes se apagam, a última loja fecha
Dançar mais uma última vez, antes que ninguém mais veja
E de algum lugar já toca a música dos créditos finais
E as ruas estão vazias
Não há mais carros
Nada é mais fácil, nada é mais difícil
E chove para dentro
Até o meu coração
Parece aplauso, como se fosse o fim
Se este dia for realmente o último
Ficará claro para nós o que é realmente importante?
Nunca se sabe o que se tem, até que se perde
Eu queria que você ainda estivesse aqui
Eu me pergunto
Se este dia for realmente o último
Você estaria comigo então?
Se você estivesse comigo, um dia seria suficiente então?
Para fazer o que perdemos, mais uma vez?
Para nos olharmos nos olhos para sempre de novo
Enquanto atrás das janelas o mundo acaba
Se este dia for realmente o último
Ficará claro para nós o que é realmente importante?
Nunca se sabe o que se tem, até que se perde
Eu queria que você ainda estivesse aqui
Eu me pergunto
Se este dia for realmente o último
Você estaria comigo então?
Você estaria comigo então?
Você estaria comigo então?
Você estaria comigo então?
Você estaria comigo então?
E as ruas estão vazias
Não há mais carros
Nada é mais fácil, nada é mais difícil
E chove para dentro
Até o meu coração
Parece aplauso, como se fosse o fim
Como se fosse o fim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Abspannmusikmúsica dos créditos finais

Abspannmusik significa 'música dos créditos finais'. É uma palavra composta interessante que evoca imediatamente a imagem do fim de um filme ou de uma série.

Na música, Max Giesinger usa essa palavra para descrever a sensação de que o mundo está chegando ao fim, como se a vida fosse um filme e a trilha sonora dos créditos finais já estivesse tocando. É uma metáfora poética e um tanto melancólica que captura a essência da canção.

Já imaginou como seria o último dia da Terra? Max Giesinger, um artista alemão, nos leva a essa reflexão em "Der Letzte Tag" (O Último Dia). A música começa com imagens de um mundo que está se desligando: "Der letzte Soldat wird nach Hause geschickt / Alle Lichter gehen aus, der letzte Laden macht dicht" (O último soldado é mandado para casa / Todas as luzes se apagam, a última loja fecha). É um cenário de fim, onde as ruas ficam vazias e a música dos créditos finais já começa a tocar.

Mas, em meio a esse cenário apocalíptico, a grande pergunta que surge é sobre o que realmente importa. O cantor se questiona: "Wenn dieser Tag hier wirklich der letzte ist / Wird uns dann klar, was eigentlich wichtig ist?" (Se este dia for realmente o último / Ficará claro para nós o que é realmente importante?). Ele lamenta a perda, dizendo "Weiß nie was man hat, bis man es verliert / Ich wünschte, du wärst noch immer hier" (Nunca sabemos o que temos até perdê-lo / Eu queria que você ainda estivesse aqui). A canção é um convite a pensar nas nossas prioridades e nas pessoas que amamos, especialmente quando o tempo parece estar acabando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Der Letzte Tag by Max Giesinger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH DER LETZTE TAG BY MAX GIESINGER
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Max Giesinger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX GIESINGER