Der Letzte Tag Lyrics in Croatian by Max Giesinger

Home / Lyrics translation / Max Giesinger / Der Letzte Tag

Below, I translated the lyrics of the song Der Letzte Tag by Max Giesinger from German to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Posljednji vojnik šalje se kući

Sva se svjetla gase, zadnji dućan se zatvara

Još zadnji put plesati, prije nego što to nitko više ne vidi

I odnekud već svira odjavna glazba

I ulice su prazne

Nema više automobila

Ništa više nije lako, ništa više nije teško

I kiši unutra

Sve do mog srca

Zvuči kao pljesak, kao da je kraj

Ako je ovaj dan ovdje stvarno zadnji

Hoće li nam onda biti jasno što je zapravo važno?

Nikad ne znaš što imaš dok to ne izgubiš

Volio bih da si još uvijek ovdje

Pitam se

Ako je ovaj dan ovdje stvarno zadnji

Bi li onda bio sa mnom?

Da si sa mnom, bi li onda jedan dan bio dovoljan

Da ono što smo propustili još jednom učinimo?

Da se još jednom zauvijek pogledamo u oči

Dok iza prozora svijet propada

Ako je ovaj dan ovdje stvarno zadnji

Hoće li nam onda biti jasno što je zapravo važno?

Nikad ne znaš što imaš dok to ne izgubiš

Volio bih da si još uvijek ovdje

Pitam se

Ako je ovaj dan ovdje stvarno zadnji

Bi li onda bio sa mnom?

I ulice su prazne

Nema više automobila

Ništa više nije lako, ništa više nije teško

I kiši unutra

Sve do mog srca

Zvuči kao pljesak, kao da je kraj

Kao da je kraj

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Abspannmusik — odjavna špica / glazba s odjavne špice

Abspannmusik doslovno znači

Jeste li se ikada zapitali što biste učinili da je danas posljednji dan? Max Giesinger nas vodi na putovanje kroz takav scenarij u pjesmi "Der Letzte Tag" (Posljednji dan). Zamislite da se posljednji vojnik vraća kući, sva svjetla se gase, a posljednja trgovina zatvara. Ostaje nam samo još jedan ples, prije nego što nas nitko više ne vidi, uz glazbu koja zvuči kao odjavna špica.

Ulice su prazne, nema više automobila. Ništa nije ni lako ni teško. Kiša pada sve do srca, zvuči kao pljesak, kao da je kraj. Pjesma se pita: "Wenn dieser Tag hier wirklich der letzte ist, wird uns dann klar, was eigentlich wichtig ist?" (Ako je ovaj dan stvarno posljednji, hoće li nam onda biti jasno što je zapravo važno?) Često ne znamo što imamo dok to ne izgubimo. Pjevač želi da je voljena osoba još uvijek tu i pita se bi li jedan dan bio dovoljan da nadoknade sve propušteno, da se još jednom zauvijek pogledaju u oči dok svijet propada iza prozora.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Der Letzte Tag by Max Giesinger!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Max Giesinger Der Letzte Tag Lyrics