Save My Love Lyrics in Italian by Marshmello, Ellie Goulding, AVAION

Below, I translated the lyrics of the song Save My Love by Marshmello from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Posso vederlo quando chiudo gli occhi
Come il sole sta lentamente comparendo
Lo vedi anche tu?
O ti sembra un'altra vita?
Quando un solo tocco può far sbocciare i fiori?
Lo senti anche tu?
E forse avrei dovuto tenerti più vicino
Nelle notti in cui ho avuto la possibilità
Forse il tempo avrebbe dovuto rendermi più freddo
Ho altri piani
Conserverò il mio amore per te
Conserverò il mio amore per te
Dimmi solo se sei pronto, perché se sei pronto
Anch'io
Conserverò il mio amore per te
È tutto per te
Dimmi solo se sei pronto, perché se sei pronto
Anch'io
Conserverò il mio amore per te
Conserverò il mio amore per te
È come se stessi camminando attraverso un ricordo
E mi aggrappo a muri che non posso sostituire
Provi lo stesso?
È agrodolce l'unico rimedio?
Si sta inseguendo qualcosa che eravamo
Ma lotterò per tenerti con me
Sì, anche se mi uccide
E forse avrei dovuto tenerti più vicino
Nelle notti in cui ho avuto la possibilità
Forse il tempo avrebbe dovuto rendermi più freddo
Ho altri piani
Conserverò il mio amore per te
Conserverò il mio amore per te
Dimmi solo se sei pronto
Perché se sei pronto
Anch'io
Conserverò il mio amore per te
È tutto per te
Dimmi solo se sei pronto
Perché se sei pronto
Anch'io
Conserverò il mio amore per te
Conserverò il mio amore per te
È tutto per te
Dimmi solo se sei pronto
Perché se sei pronto
Anch'io
Conserverò il mio amore per te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bittersweetagrodolce

Bittersweet significa 'agrodolce'. È una parola che descrive una sensazione o un'esperienza che mescola piacere e dolore, felicità e tristezza, spesso in modo nostalgico.

Nel contesto della canzone, Marshmello canta: "Is bittersweet the only remedy?" (È l'agrodolce l'unico rimedio?). Questa frase cattura perfettamente la complessità delle emozioni legate a un amore passato o a una relazione che sta cambiando, dove i bei ricordi si mescolano alla malinconia del presente.

In "Save My Love", Marshmello, Ellie Goulding e AVAION ci portano in un viaggio tra ricordi e speranze. La canzone parla di un amore che, anche se forse non è più presente, è ancora vivo nella mente di chi canta. Il testo ci fa immaginare scene come "Like the sun is slowly fading into view" [come il sole che svanisce lentamente alla vista] e "When a single touch can make the flowers bloom?" [quando un solo tocco può far sbocciare i fiori?].

C'è un senso di rimpianto per le occasioni perse, come in "Maybe I should've held you closer / On the nights that I had the chance" [forse avrei dovuto tenerti più vicino / nelle notti in cui ne ho avuto la possibilità]. Ma nonostante questo, c'è una promessa forte: "I'll save my love for you" [salverò il mio amore per te]. È una dichiarazione di fedeltà, un amore che aspetta, chiedendo solo: "Just tell me if you're ready, 'cause if you're ready / I am too" [dimmi solo se sei pronto, perché se sei pronto / lo sono anch'io]. È una canzone che fa pensare a quanto sia potente l'amore, anche quando sembra un ricordo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save My Love by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE MY LOVE BY MARSHMELLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS