Candy Lyrics in Romanian Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song Candy by Mandy Moore from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Dă-mi-o
Ooh
Da, da, da, da, da
Ooh
Da, da, da, da
Ooh
Da, da, da, da, da
Ooh
Da, da, da, da
Verse 1
Sunt atât de dependentă de iubirea
Pe care mi-o oferi
Verse 1
Nu pot fără ea
Sentimentul ăsta îmi înmoaie genunchii
Iubitule, iubitule
Verse 1
Corpul e în sevraj
De fiecare dată când mi-o iei
Verse 1
Nu mă auzi chemând
Rugându-te să ieși la joacă?
Da, da
Deci, iubitule, vino la mine
Iubitule, arată-mi cine ești, da
Dulce cu mine, ca zahăr pentru inima mea, iubitule
Tânjesc după tine
Mi-e dor de tine ca de bomboane, da
Mi-e dor de tine ca de bomboane
Dulce, dulce iubire
Mă duce la extrem
Trebuie să știi
Nu voi trăi fără ea
Vibe-ul ăsta m-a acaparat
Iubitule, iubitule
Mă satisfaci, iubitule
Lasă-mă să-ți arăt din ce sunt făcută
Fără îndoială
Băiete, mă faci să înnebunesc
Nu mă pot sătura
Iubitule, iubitule, iubitule, n-ai vrea?
Vino la mine
Iubitule, arată-mi cine ești, da
Dulce cu mine, ca zahăr pentru inima mea, iubitule
Tânjesc după tine
Mi-e dor de tine ca de bomboane, da
Mi-e dor de tine ca de bomboane
Deci, iubitule, vino la mine
Iubitule, arată-mi cine ești, da
Dulce cu mine, ca zahăr pentru inima mea, iubitule
Tânjesc după tine
Mi-e dor de tine ca de bomboane, da
Acum, dă-mi-o
Știi cine ești
Iubirea ta e dulce ca bomboanele
Voi fi a ta pentru totdeauna
Cu dragoste mereu, Mandy
Băiete, tânjesc
Mi-e dor de tine ca de bomboane, da
Deci, iubitule, vino la mine
Iubitule, arată-mi cine ești, da
Dulce cu mine, ca zahăr pentru inima mea, iubitule
Tânjesc după tine
Mi-e dor de tine ca de bomboane, da
Deci, iubitule, vino la mine
Iubitule, arată-mi cine ești, da
Dulce cu mine, ca zahăr pentru inima mea, iubitule
Tânjesc după tine
Mi-e dor de tine ca de bomboane, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cravinga pofti / a tânji

Craving înseamnă mai mult decât a dori; descrie o poftă foarte puternică, aproape o nevoie fizică pentru ceva.

În acest cântec, Mandy Moore folosește cuvântul pentru a exprima cât de intens îi lipsește iubitul ei, comparând acest sentiment cu pofta irezistibilă de ceva dulce, precum bomboanele ("candy"). Este un cuvânt expresiv care surprinde perfect tema cântecului: dependența de dragoste.

Pregătește-te pentru o doză de zahăr pur și nostalgie pop! „Candy” de Mandy Moore este un cântec la fel de dulce și de captivant precum bomboanele care îi dau numele. Melodia este o metaforă delicioasă despre o pasiune intensă și copleșitoare. Mandy compară sentimentele ei pentru cineva special cu o poftă de necontrolat pentru dulciuri, o dorință care o face să se simtă „slabă în genunchi” (weak in the knees).

Versurile descriu o iubire atât de puternică, încât se transformă aproape într-o dependență. Cântăreața se simte în sevraj de fiecare dată când iubitul ei pleacă și îl imploră să se întoarcă. Este o declarație jucăușă și directă a dorinței, un imn perfect pentru sentimentul acela amețitor când îți lipsește cineva „ca bomboanele” (like candy).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Candy by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CANDY BY MANDY MOORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.