All This Time Lyrics in French Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song All This Time by Louis Tomlinson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est tard maintenant
J'essaie de trouver les mots à dire depuis des lustres
Aie juste de la patience
Ce n'est pas comment tu passes le temps
C'est si tu le gâches
Et je continue à bâtir des montagnes
Espérant qu'elles se transformeront en or
Mais la vérité est que je doute encore
Que ce que je fais peut me ramener chez moi
Quand il fait froid
Parfois parfois je perds espoir
Nos regards se croisent
Et je peux dire que tu es pareil que moi
C'est la façon dont nous
C'est la façon dont nous nous voyons à travers des murs d'arbres
Et tu continues à bâtir des montagnes
Espérant qu'elles se transformeront en or
Mais la vérité est que tu doutes encore
Que ce que tu fais peut te ramener chez toi
Quand il fait froid
Parfois parfois tu perds espoir
Mais les amis qu'on se fait
L'amour que ça demande
Ça vaut
Ça vaut
Ça vaut
La peine
Les amis qu'on se fait
L'amour que ça demande
Ça vaut
Ça vaut
Ça en vaut la peine
Tout ce temps
Tout ce temps
Tout ce temps
Ça en vaut la peine tout ce temps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doubtdoute

Doubt signifie 'doute'. C'est un mot qui exprime une incertitude ou un manque de confiance en quelque chose ou en soi-même.

Dans la chanson, Louis Tomlinson chante "But the truth is I still doubt / That what I do can get me home". Il utilise ce mot pour exprimer une profonde incertitude quant à ses actions et à leur capacité à le mener là où il veut être, ce qui résonne avec une émotion universelle.

Tu as déjà eu l'impression de te battre pour atteindre un but, sans être sûr(e) d'y arriver ? C'est exactement ce que Louis Tomlinson explore dans All This Time. La chanson nous plonge dans les doutes d'une personne qui 'construit des montagnes en espérant qu'elles se transforment en or' (building mountains hoping that they'll turn to gold). C'est une belle image pour décrire ces grands projets et ces rêves qui nous semblent parfois impossibles à réaliser.

Mais le message de la chanson est plein d'espoir ! Même si le chemin est difficile et qu'on perd parfois courage, ce qui compte vraiment, ce sont les liens que l'on tisse. L'amitié et l'amour que l'on trouve en route rendent toute cette aventure, avec ses hauts et ses bas, totalement valable. Finalement, la chanson nous rappelle que ce sont les relations humaines qui donnent un sens à nos efforts. Tout ce temps, toutes ces difficultés... ça en valait la peine (It's worth it all this time).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All This Time by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THIS TIME BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS