Mía Lyrics in English by Los Elegantes de Jerez
Cúmpleme is a conjugated form of the verb cumplir, meaning "to fulfill" or "to accomplish," combined with the indirect object pronoun me (for me).
In this song, the singer passionately asks his beloved to "cúmpleme la fantasía de tus labios besar" (fulfill for me the fantasy of kissing your lips). It's a direct and intense plea, showcasing a deep desire and making the word stand out as a key expression of his longing.
Get ready for a song that's all about intense, immediate attraction! Los Elegantes de Jerez bring us "Mía," a track where the singer is completely captivated by someone. He sees everything he's ever looked for in this woman, from her "ojos bellos y labios / Que han de saber a miel" [beautiful eyes and lips / That must taste like honey] to the "belleza en tu piel" [beauty in your skin]. He's not shy about his feelings, stating directly, "Yo te quiero tener" [I want to have you].
This song is a bold declaration of desire, where the singer feels an undeniable connection. He's so sure of his feelings that he proclaims, "No tengo miedo al mirarte y decirte / Que te robaré toda la vida" [I'm not afraid to look at you and tell you / That I will steal you for my whole life]. He even asks, "Dime cuánto valen tus besos / Todos los compro yo" [Tell me how much your kisses are worth / I'll buy them all]. It's a powerful, almost possessive, expression of love at first sight, where he's convinced she's already "Mía / Tú sólo eres mía" [Mine / You are only mine].
