Háblame Lyrics in English by Los Elegantes de Jerez
Remordimiento translates to "remorse" or "regret". It's a strong emotional word that goes beyond simple regret, implying a deep sense of guilt or a gnawing feeling about past actions or inactions.
In the song, the singer expresses, "Quítame este remordimiento de no estar contigo en la noches" (Take away this remorse of not being with you at night). This reveals a profound longing and regret for the missed intimacy and connection, making it a powerful and relatable emotion for listeners.
Get ready to feel some serious longing with Los Elegantes de Jerez's "Háblame"! This song is all about a person who's really regretting not being with someone they care about. They're feeling that "remordimiento" [remorse] for not being with them at night and they're pretty sure the other person feels the same way, even if they're trying to hide it. Our singer is ready to make a move, saying "Ya comienzo a ser detallista, vas ganando" [I'm starting to be thoughtful, you're winning] – it sounds like they're trying to win them over!
The main message here is a plea for honesty. The singer wants the other person to just talk to them! They're saying, "Habla porque estamos de frente, revela lo que es más que evidente" [Speak because we're face to face, reveal what's more than evident]. They want to know if they're the "dueño de tu vida" [owner of your life] and they don't care what other people think. It's a direct, heartfelt request: "Háblame, ya no me seas indiferente" [Speak to me, don't be indifferent to me]. All they need are two words: "dime que me amas" [tell me that you love me]. It's a classic love song about wanting clear communication and a definite answer!
